马度严关口，生归喜复嗟。
天文离卷舌，人影背含沙。
江势一两曲，梅梢三四花。
登高休问路，云下是吾家。
《出岭题石灰铺》全文
- 拼音版原文全文
出 岭 题 石 灰 铺 宋 /陶 弼 马 度 严 关 口 ，生 归 喜 复 嗟 。天 文 离 卷 舌 ，人 影 背 含 沙 。江 势 一 雨 曲 ，梅 梢 三 四 花 。登 高 休 问 路 ，云 下 是 吾 家 。
- 翻译
- 马儿穿过险峻的关隘，活着归来既欢喜又感慨。
天文图卷般展开，人的身影倒映着沙漠的沙粒。
江水弯弯曲曲，梅树梢头绽放三四朵花。
登上高处不必询问路在哪里，云下之处就是我的家。
- 注释
- 马：指代骑马的人。
度：度过。
严关：险峻的关隘。
生归：活着归来。
嗟：感叹。
天文：比喻广阔的天空或天文图。
离卷舌：像天文图卷般展开。
人影：人的身影。
背含沙：倒映在沙漠的沙粒上。
江势：江水的走势。
一两曲：弯弯曲曲。
梅梢：梅树梢头。
三四花：三四朵花。
登高：登上高处。
休问：不必询问。
云下：云层之下。
吾家：我的家。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人骑马穿越险峻的严关口，内心充满复杂的情感，既有回家的喜悦，又有对未知的感叹。"天文离卷舌"可能暗示天气变化或旅途艰辛，而"人影背含沙"则描绘了行进在沙漠或黄沙之中的景象，显示出旅途的艰难。江势曲折，梅梢初绽四朵小花，为这单调的行程增添了一丝生机和春天的气息。
诗人登高远望，告诫自己不必再问前行的路，因为云雾之下就是他的故乡，流露出一种归乡的坚定和对家乡的深深眷恋。整首诗以细腻的笔触描绘了旅途的艰辛与归乡的期待，展现了诗人的情感世界和对乡土的深情厚意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
槟榔行
北人苦寒瓜纂纂，开门摘瓜雪已满。
南人地暖种槟榔，槟榔熟时人提防。
槟榔生花与人食，上堂为客生颜色。
莫嫌椰大槟榔小，青生蒂熟枝缭绕。
树下望树嫁女儿，树大嫁郎槟榔随。
花时苦怕暴风雨，坚栗宁忧雀与鼠。
种莫种，县门前，官税槟榔如税田。
猾莫猾，估人船，虫咀蚁啮眼拣穿。
赛莫赛，土人先，树头果下树尾鲜。
且教槟榔易瓜纂，南人苦寒北人暖。