从征计十有八年,任参戎、膺专阃,鲰生夙荷栽培,迄今随节南来,髀肉消磨伤已老;
出使历四千余里,拓炮厂、治海军,鸿画咸钦深远,胡遽骑箕西去,艰难支拄望何人。
从征计十有八年,任参戎、膺专阃,鲰生夙荷栽培,迄今随节南来,髀肉消磨伤已老;
出使历四千余里,拓炮厂、治海军,鸿画咸钦深远,胡遽骑箕西去,艰难支拄望何人。
此挽联以沉痛之情感,悼念左宗棠,其一生功绩与壮志未酬之遗憾跃然纸上。上联“从征计十有八年,任参戎、膺专阃”描绘了左宗棠长达十八年的征战生涯,身居高位,肩负重任。下联“出使历四千余里,拓炮厂、治海军”则展现了他远赴海外,开拓炮厂,治理海军的壮举。联中“髀肉消磨伤已老”与“艰难支拄望何人”分别表达了左宗棠年华逝去,壮志未酬的悲凉与对后继无人的忧虑。整联情感深沉,既赞颂了左宗棠的丰功伟绩,也流露出对其早逝的惋惜之情。