彩胜宜春，翠盘消夜，客里暗惊时候。
剪燕心情，呼卢笑语，景物总成怀旧。
愁鬓妒垂杨，怪稚眼、渐浓如豆。
尽教宽尽春衫，毕竟为谁消瘦。梅浪半空如绣。
便管领芳菲，忍孤诗酒。
映烛占花，临窗卜镜，还念嫩寒宫袖。
箫鼓动春城，竞点缀、玉梅金柳。
厮句元宵，灯前共谁携手。
《探春慢.修门度岁，和友人韵》全文
- 翻译
- 春天的装饰如此美丽，夜晚在翠绿色的盘子中消逝，客居他乡的人不禁暗暗感叹时光匆匆。
剪裁燕子的形象，欢声笑语中呼唤着游戏，眼前的景色勾起了对过去的怀念。
愁苦的双鬓仿佛被垂杨嫉妒，稚嫩的眼睛也渐渐变得像豆子一样深沉。
尽管尽力宽慰自己，但春天的衣衫终究因思念而消瘦，是为了谁呢？梅花盛开如锦绣。
即使独自享受芬芳和美酒，也忍不住想起那寒冷的宫中，对着烛光赏花，照镜子。
在烛光下占卜花期，临窗照镜，仍然怀念着那轻寒中的宫袖。
春风吹动着箫鼓，满城都是装饰着玉梅和金柳的热闹景象。
元宵佳节，又有谁与我在灯下携手共度呢？
- 注释
- 彩胜：春天的装饰。
客里：客居他乡。
剪燕：剪裁燕子的形象。
呼卢：赌博游戏。
垂杨：垂柳。
稚眼：稚嫩的眼睛。
宽尽春衫：宽慰自己的春衫。
为谁消瘦：因思念而消瘦。
梅浪：盛开的梅花。
如绣：如锦绣般美丽。
忍孤：忍受孤独。
嫩寒宫袖：轻寒中的宫中女子衣袖。
玉梅金柳：装饰有玉梅和金柳的地方。
厮句元宵：元宵节的活动。
灯前共谁：与谁共度灯下。
- 鉴赏
这首宋词《探春慢·修门度岁，和友人韵》是周密的作品，描绘了春天来临之际，诗人与友人在异乡共度佳节的情景。词中通过“彩胜宜春”、“翠盘消夜”等描绘出节日的热闹气氛，而“剪燕心情，呼卢笑语”则展现出宾主欢聚的欢乐场景。然而，诗人又借“愁鬓妒垂杨”表达了时光易逝、岁月催人的感慨，以及对远方亲人的思念。
“梅浪半空如绣”描绘了梅花盛开的美景，诗人独自品味着春光，感叹“忍孤诗酒”，暗示了内心的孤独。接着，词人借“映烛占花，临窗卜镜”表达对往昔宫廷生活的怀念，以及对春天寒意的敏感。“箫鼓动春城”则描绘了元宵节的热闹景象，然而，“厮句元宵，灯前共谁携手”却流露出诗人对能与谁共享这美好时光的深深期盼。
整首词情感丰富，既有节日的喜庆，又有离愁别绪，展现了诗人细腻的情感世界和对春天的独特感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
张公洞
昔年京江夜，飞梦投云山。
仍追谪仙老，啸咏层崖巅。
左盼俯无地，苍峦生紫烟。
当时赋幽赏，妙境竟莫宣。
今我来自东，扶桡漾荆川。
饱闻张公洞，怪绝骇所传。
聊从二三子，一结青山缘。
北灵敞奇观，下瞩壶中天。
恍然惊昨梦，了了堕我前。
仄径缭危栈，重扃护灵渊。
奇礓互圾倚，侧洞时钩穿。
初疑天台聚，纳此一室间。
夸娥运神化，不隘亦不颠。
又疑清都客，翩然下云軿。
幢旄俨行立，导从森蝉联。
丹梯香雾湿，玉室珠璎悬。
撑虚一柱屹，戴重三能骞。
铅灶久已冷，青骡那可鞭。
香坛望八景，东晨开五便。
坡陀忽度险，宛转漫无边。
或深如列厦，或迮才容肩。
高跻乍扪顶，偊步欲垫泉。
不知行远近，一步目九迁。
噫嘻此天设，端在太古先。
恨无少陵手，写之黄绢篇。
聊书梦中梦，投笔一粲然。
《张公洞》【宋·程俱】昔年京江夜，飞梦投云山。仍追谪仙老，啸咏层崖巅。左盼俯无地，苍峦生紫烟。当时赋幽赏，妙境竟莫宣。今我来自东，扶桡漾荆川。饱闻张公洞，怪绝骇所传。聊从二三子，一结青山缘。北灵敞奇观，下瞩壶中天。恍然惊昨梦，了了堕我前。仄径缭危栈，重扃护灵渊。奇礓互圾倚，侧洞时钩穿。初疑天台聚，纳此一室间。夸娥运神化，不隘亦不颠。又疑清都客，翩然下云軿。幢旄俨行立，导从森蝉联。丹梯香雾湿，玉室珠璎悬。撑虚一柱屹，戴重三能骞。铅灶久已冷，青骡那可鞭。香坛望八景，东晨开五便。坡陀忽度险，宛转漫无边。或深如列厦，或迮才容肩。高跻乍扪顶，偊步欲垫泉。不知行远近，一步目九迁。噫嘻此天设，端在太古先。恨无少陵手，写之黄绢篇。聊书梦中梦，投笔一粲然。
https://www.fglrt.com/shici/hdyAUA1Yf.html
- 诗词赏析