诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《木兰花慢.归隐湖山,书寄陆处梅》
《木兰花慢.归隐湖山,书寄陆处梅》全文
宋 / 张炎   形式: 词  词牌: 木兰花慢

二分春是雨,采香径、绿阴铺。

正私语晴蛙,于飞晚燕,闲掩纹疏。

流光惯欺病酒,问杨花、过了有花无。

啼鴂初闻院宇,钓船犹系菰蒲。林逋。树老山孤。

浑忘却、隐西湖。叹扇底歌残,蕉间梦醒,难寄中吴。

秋痕尚悬鬓影,见莼丝、依旧也思鲈。

黏壁蜗涎几许,清风只在樵渔。

(0)
注释
春是雨:春天的雨水。
采香径:供人采集香料的小路。
病酒:因饮酒过量而身体不适。
啼鴂:杜鹃鸟。
隐西湖:指在西湖隐居。
扇底歌:扇子下的歌声。
鲈:鲈鱼,象征故乡之情。
樵渔:打柴和捕鱼的人。
翻译
春天的一半是雨水,采香的小路两旁绿树成荫。
晴天里,蛙声细语,晚归的燕子双飞,闲适地掠过稀疏的纹饰。
时光总是戏弄喝醉的人,问那杨花:花期已过,接下来还有没有花开?
刚听到杜鹃鸟的叫声,湖边的钓船还系在菰蒲丛中,这是林逋的居所,环境清幽,山林孤独。
我几乎忘记了自己曾隐居西湖。感叹歌谣在扇下渐渐消逝,梦境在芭蕉叶间醒来,却无法寄回中吴之地。
秋天的痕迹还留在鬓发上,看到莼菜的丝,又勾起了我对鲈鱼的思念。
墙壁上粘着些许蜗牛的涎液,清风只属于樵夫和渔人这样的生活。
鉴赏

这首诗是宋代词人张炎的《木兰花慢·归隐湖山,书寄陆处梅》。从鉴赏角度来看,这首词展现了作者对自然美景的细腻描绘和深情寄托,以及一种超脱世俗、归隐田园的生活态度。

"二分春是雨,采香径、绿阴铺。正私语晴蛙,于飞晚燕,闲掩纹疏。" 这几句描写了春天的景色,细雨如丝,花径被绿荫所覆盖,小溪潺潺,蛙声伴随。这种生动的画面传达出一种静谧和平之感。

"流光惯欺病酒,问杨花、过了有花无。啼鴂初闻院宇,钓船犹系菰蒲。" 这里透露出诗人对时光流逝的感慨,以及对美好事物易逝的珍惜之情。病态中带着淡淡哀愁。

"林逋。树老山孤。浑忘却、隐西湖。叹扇底歌残,蕉间梦醒,难寄中吴。" 这些句子表达了诗人对友人的思念和一种超脱世俗的生活态度。林逋可能是指远离尘嚣的居所,山孤则象征着清高脱俗的生活状态。而“隐西湖”更深化了这种意境。

"秋痕尚悬鬓影,见莼丝、依旧也思鲈。黏壁蜗涎几许,清风只在樵渔。" 这最后几句则是对往昔生活的回忆,以及对亲朋好友的深情思念。秋痕与鬓影交织,表达了时间流逝带来的哀愁,而“黏壁蜗涎”则描绘出一种闲适自得的田园生活。

总体而言,这首词通过对自然景色的细腻描写和个人情感的真挚抒发,展现了作者深厚的情感世界以及他对归隐生活的向往。

作者介绍
张炎

张炎
朝代:宋   字:叔夏   号:玉田   生辰:1248年-1320年

张炎(1248-约1320),南宋最后一位著名词人,字叔夏,号玉田,又号乐笑翁。临安(今浙江杭州)人,祖籍秦州成纪(今甘肃天水)。贵族后裔(循王张俊六世孙)。祖父张濡,父张枢,皆能词善音律。前半生富贵无忧。1276年元兵攻破临安,南宋亡,张炎祖父张濡被元人磔杀,家财被抄没。此后,家道中落,贫难自给,曾北游燕赵谋官,失意南归,长期寓居临安,落魄而终。著有《山中白云词》,存词302首。
猜你喜欢

送汪二司业还南京二首·其二

溟涨开鲸力,云霄列雁行。

中朝贵昆弟,时论有辉光。

柳别金门色,花携玉殿香。

伫聆前席问,献纳在明堂。

(0)

立春日忆京

此日忆京华,孤城春望赊。

云霄双凤阙,歌舞万人家。

香脆金盘菜,寒轻綵胜花。

繁华旧时事,回首一长嗟。

(0)

春后群花尽,孤葵且自芳。

弱茎依井上,劲干拂檐长。

卫足全生理,倾心倚太阳。

幸因佳客至,采掇荐中堂。

(0)

冯都督歌

都督猛气世不多,一日百战千里过。

贼头累累十马驮,东至沧海南黄河。

宋门西平传凯歌,洛水转斗风扬波。

虏营昼雨淋滂沱,面贯双箭犹挥戈。

君不见诸将归来金满室,生封万户食千邑,都督河头死为伯。

(0)

咏怀十首·其八

长安有绮楼,文窗结朱疏。

俯视千万甍,遥临十二衢。

楼中弹瑟女,容采耀城隅。

岂无吉士诱,失身良为愚。

回风入穗帐,倏忽白日徂。

玉颜易销铄,不久当何如。

(0)

艳曲八首·其五

粲粲东城子,盈盈南陌姝。

自矜夫婿贵,翻笑使君愚。

日暮采桑去,空回五马车。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象 顾德辉 袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1