楚怀放灵均，国政亦荒淫。
彷徨未忍决，绕泽行悲吟。
汉文疑贾生，谪置湘之阴。
是时刑方措，此去难为心。
士生一代间，谁不有浮沈。
良时真可惜，乱世何足钦。
乃知汨罗恨，未抵长沙深。
《读史五首·其一》全文
- 注释
- 楚怀：楚怀王，战国时期楚国的君主。
灵均：屈原的字，这里指屈原。
荒淫：形容统治者生活腐化，政治腐败。
彷徨：犹豫不决，徘徊不定。
泽：湖泊，这里指汨罗江附近。
汉文：汉文帝，西汉皇帝。
贾生：贾谊，西汉初期的著名儒学学者。
谪置：贬谪，放逐。
湘之阴：湘江的南岸，指湖南地区。
刑方措：刑法暂时搁置，意指社会相对安宁。
浮沈：比喻人生的起落，沉浮。
良时：美好的时光。
乱世：动荡不安的时代。
汨罗恨：屈原投汨罗江自尽，表达对国家的深深忧虑和失望。
长沙深：长沙，贾谊被贬之地，此处表示贾谊的哀怨之情深重。
- 翻译
- 楚怀王放逐了屈原，国家政事也变得荒淫无度。
屈原犹豫不决，徘徊在泽畔悲伤地吟诗。
汉文帝怀疑贾谊，将他贬谪到湘江之滨。
那时刑法刚刚平息，这次离去让人心情沉重。
读书人生活在一世，谁能避免起起落落。
美好的时光真是可惜，乱世之中又有什么值得敬仰。
这才明白屈原的遗憾，他的悲愤并未比被贬长沙更深。
- 鉴赏
这是一首表达对古代政治失误和贤士遭遇不幸的哀叹之作。诗人以楚怀王放逐灵均，国政混乱为引，展开对汉文帝时贾谊被贬至湘阴的感慨。通过历史事件，诗人抒写了士人在世事变迁中的浮沉，以及对良好时光的珍惜与乱世无从致敬的复杂情怀。最后，诗人借“汨罗恨”和“长沙深”来表达自己对于历史上贤才未遇、悲剧不断的无尽哀伤。
诗中充满了对历史的沉思和对人才遭际的同情，体现了诗人深厚的文化底蕴和丰富的情感。语言流畅自然，意境深远，显示了诗人的高超艺术造诣。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
沁园春·其一蚕
箫鼓祈神，姑妇争迎，马头令娘。
看南房夜火，黄芦纤箔，东墙晓露，素手提筐。
任是苏杭，三眠八绩，未抵湖州绿叶香。
西陵后，痛桥陵已矣，何处亲桑。人间不废玄黄。
料难掩朱丝白䌰光。
把万端经纬，向人倾吐，双生羽翼，任尔飞扬。
诸葛忠清，有桑八百，功在成都濯锦江。
将余绪，为岩廊补就，衮绣衣裳。