诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《赋得郎官上应列宿》
《赋得郎官上应列宿》全文
唐 / 公乘亿   形式: 排律  押[阳]韵

北极伫文昌,南宫晓拜郎。

紫泥乘帝泽,银印佩天光。

纬结三台侧,钩连四辅傍。

佐商依傅说,仕汉笑冯唐。

委佩摇秋色,峨冠带晚霜。

自然符列象,千古耀岩廊。

(0)
拼音版原文全文
lángguānshàngyìngliè宿
táng / gōngchéng亿

běizhùwénchāngnángōngxiǎobàiláng
chéngyínyìnpèitiānguāng

wěijiésāntáigōuliánpáng
zuǒshāngshuōshìhànxiàoféngtáng

wěipèiyáoqiūéguāndàiwǎnshuāng
ránlièxiàngqiān耀yàoyánláng

翻译
北极星旁矗立着文曲星,晨曦中南宫处臣子们恭敬地行礼。
帝王的恩泽随着紫色诏书传递,明亮的天光下佩戴着银色的官印。
星辰的布局紧邻着三台星宿,如同钩链连接在四方辅星之旁。
辅佐如同商朝的傅说一般,仕途得意让人笑谈汉朝的冯唐。
秋日的色彩中玉佩轻轻摇曳,高耸的官帽顶着傍晚的寒霜。
自然界的景象与天上的星象相合,千秋万代照亮着朝廷的殿堂。
注释
北极:指天空北部,常象征权力中心。
文昌:星名,也指文曲星,象征文运、文章。
南宫:古代皇宫的南面宫殿,此处代指朝廷。
拜郎:指臣子早晨向皇帝行礼,‘郎’为官职。
紫泥:指皇帝的诏书,因用紫色泥封。
乘帝泽:趁着皇帝的恩泽。
银印:高级官员的官印材质,表示尊贵。
天光:明亮的自然光,喻指皇权的光辉。
纬结:星辰的排列组合,比喻官位的布局。
三台:星名,古代象征三公等高位。
钩连:像钩子一样相互连接。
四辅:星名,象征辅佐帝王的重臣。
佐商:辅助商朝,这里比喻辅佐君王。
傅说:商朝名相,以贤能著称。
仕汉:在汉朝做官。
冯唐:西汉人,晚年才被重用,常比喻怀才不遇。
委佩:下垂的玉佩。
秋色:秋季的景色,这里借指成熟稳重的气质。
峨冠:高高的帽子,指官帽。
晚霜:傍晚时的寒霜,形容清冷高洁。
自然符列象:自然界的现象与天象相应。
千古:时间久远,自古以来。
岩廊:朝廷的美称,比喻国家的权力中心。
鉴赏

这首诗是唐代诗人公乘亿的作品,名为《赋得郎官上应列宿》。从诗中可以看出,作者通过对北极星和南宫的描绘,表达了自己对于权力中心的向往以及对高官厚禄的赞美。

“北极伫文昌”和“南宫晓拜郎”两句,分别指代北极星象征的中央权威与朝廷中的礼仪之邦。文昌是古代星官名,主管文学;北极星则代表天帝,居于宇宙中心,是所有星辰运行的参考点。在这里,诗人通过这两句表达了对最高统治者和中央集权的尊崇。

“紫泥乘帝泽”和“银印佩天光”两句,则描绘了一种超凡脱俗的景象。紫泥可能指的是皇帝赐予臣子的特殊印信,代表着皇权的传承;银印则是高官所佩戴的象征,他们得以享受“天光”,即帝王的恩泽。

“纬结三台侧”和“钩连四辅傍”两句,展示了诗人对于宫廷建筑的描绘。三台可能指的是古代祭祀用的坛台,而四辅则是对宫城周围防护结构的称呼。这两句表达了作者对于中央权力所在之地的敬畏。

“佐商依傅说”和“仕汉笑冯唐”两句,展示了诗人对于历史上贤臣和名将的赞美。佐商可能是指佐助商朝的賢臣;依傅说则可能是指依据古代传说中的圣贤之道;仕汉笑冯唐,则是对西汉时期及以后的官员和军事领袖的一种幽默赞扬。

“委佩摇秋色”和“峨冠带晚霜”两句,描绘了一位高官在秋季的景象。委佩可能是指佩戴着华丽的玉饰,而这些饰品随着秋风摇曳;峨冠带晚霜,则是一种形容高官头戴盛装,衣帽上沾有晚间的露水或者霜冻。

“自然符列象”和“千古耀岩廊”两句,表达了诗人对于自然景观与人文遗迹的赞美。自然符列象可能是指自然界中存在着天然的图腾或标志;千古耀岩廊,则是一种对历代建筑和文化遗产的敬仰。

总体而言,这首诗通过精巧的语言和丰富的意象,展现了诗人对于权力中心、历史人物以及自然景观的人文情怀。

作者介绍

公乘亿
朝代:唐

生卒年不详。字寿仙(一作寿山),魏州(今河北大名)人。出身贫寒,近三十举而未第。曾大病,乡人误传已死。其妻赴京迎丧,相遇于途中,相持痛哭。旋于懿宗咸通十二年(871)登进士第。僖宗乾符四年(877),在万年县尉任,为京兆尹崔淯差为京兆府试官。后魏博节度使乐彦祯辟为从事,加授监察御史衔。昭宗时,又为魏博节度使罗弘信从事。
猜你喜欢

临江仙·此殷勤求一诀

此殷勤求一诀,传清静奇瑰。
惊神骇目自残摧。
公入药镜,照道眸开。
外邪魔都尽*,能治病禳灾。
红水绿一声雷。
田田内宝,印到蓬莱。

(0)

临江仙·正已修行无怠堕

正已修行无怠堕,推心上应天机。
内容整肃吐光辉。
灵真搜得莹,方可许瞻?

谨谨授持专一守。
静中清里归依。
法恁条制不相违。
九玄并七祖,连汝共升飞。

(0)

临江仙·八卦分明铺摆定

八卦分明铺摆定,二人各四阳阴。
中间玄妙细搜寻。
若能知此味,便是得真金。
恬淡隐藏清与净,甜甘却显佳音。
八都山上出高岑。
正当堪眺望,方是好登临。

(0)

临江仙·掌法遵条常谨守

掌法遵条常谨守,饶人蕴德尤先。
孝心自许合神天。
长长能后已,永永瞻家缘。
便是修行真宝路,正端无党无偏。
放开心月照金莲。
馨香冲碧汉,堪献大罗仙。

(0)

临江仙·游历都京并府郡

游历都京并府郡,更兼县镇坊村。
并无术法没谈论。
一般真个好,六业铁声浑。
莫*时时清韵响,人人唤出家门。
磨伊心镜不教昏。
满轮明月莹,光射透昆仑。

(0)

西江月·酒饮清光滑辣

酒饮清光滑辣,果餐软美香甜。
两般每日做抽添。
八味依时给赡。
信步六街走遍,须寻七宝妆严。
三田九转似银蟾。
一性孤灵有验。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
姜夔 薛季宣 洪亮吉 顾太清 王质 朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1