草庐卜筑小如巢，翠竹离离槛外交。
邻米乞来分鹤饱，医书编就借僧钞。
经年闭户穷幽讨，晴日携筇出近郊。
为问练湖高隐地，可容杯水泛堂坳。
《答苏后湖》全文
- 拼音版原文全文
答 苏 后 湖 宋 /荣 倪 草 庐 卜 筑 小 如 巢 ，翠 竹 离 离 槛 外 交 。邻 米 乞 来 分 鹤 饱 ，医 书 编 就 借 僧 钞 。经 年 闭 户 穷 幽 讨 ，晴 日 携 筇 出 近 郊 。为 问 练 湖 高 隐 地 ，可 容 杯 水 泛 堂 坳 。
- 翻译
- 在草丛中搭建的小屋如同鸟巢般简陋，四周环绕着青翠的竹林。
邻居的米粮我请求分一些，用来喂饱家中分食的鹤；医学书籍已编好，常向僧人借阅抄写。
多年来我闭门苦读，深入探究学问，晴天时会拄杖出门到近郊散步。
我想问问那练湖边的高人隐士之地，是否能容纳我一杯清泉在堂前流淌。
- 注释
- 草庐：简陋的小屋。
卜筑：建造、构筑。
离离：形容竹子繁密。
槛外：竹林之外。
邻米乞来：向邻居乞求米粮。
鹤饱：指喂养家中的鹤。
医书：医学著作。
僧钞：僧人抄写的书籍。
经年：多年。
幽讨：深入研究。
晴日：晴朗的日子。
筇：竹杖。
练湖：地名，可能指某处湖泊。
高隐地：隐居的高尚之地。
杯水：比喻微小的事物。
堂坳：堂屋前的洼地。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者在简陋草庐中生活的场景。诗人将自己的居所比作小小的鸟巢，四周环绕着青翠的竹林，环境清幽。他与邻居友好相处，甚至向邻居乞讨大米以喂饱家中鹤鸟，显示出其简朴的生活态度。诗人醉心于医学研究，借阅僧侣的医书进行深入探讨。常年闭门苦读，只有晴天才会拄杖外出，探访附近的郊野。
诗的最后一句表达了诗人对练湖高人隐居之地的向往，希望能在那里找到一处容得下自己一杯水的小天地，继续他的宁静生活。整体上，这首诗展现了诗人淡泊名利、追求内心宁静的隐士情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题三江所藏吕纪画鹰
千峰无云秋气高，独树倚壑风萧骚。
萝茑翳荟青黄交，飞泉触石迸山腰。
奔流十里怒未消，绝壁仰视愁?猱。
黑鹰孤鶱不受绦，砉尔下集疑冲飙。
雉惊兔走鼪狐嘷，老罴崛强倚窟巢。
呀喙睒目为矜骄，两雄自古忌相遭。
欲动不动心俱劳，丹山有鸟文九苞。
梧栖竹食韵箫韶，朝阳独立万羽朝。
吾欲良工运彩毫，恰有十幅鹅溪绡。