一年又朱夏，残生如白鸥。
未须愁热去，且得及清游。
数点雨初下，千沟水尽流。
谁家田万顷，绿到海西头。
《田间行乐》全文
- 拼音版原文全文
田 间 行 乐 宋 /丘 葵 一 年 又 朱 夏 ，残 生 如 白 鸥 。未 须 愁 热 去 ，且 得 及 清 游 。数 点 雨 初 下 ，千 沟 水 尽 流 。谁 家 田 万 顷 ，绿 到 海 西 头 。
- 翻译
- 又是一年夏天来到，我剩下的生命如同白鸥漂泊。
不必为炎热而忧虑，暂且享受清凉的游玩时光。
几点雨开始落下，所有的沟壑都流淌着水。
谁家有那万顷良田，绿色一直延伸到海边。
- 注释
- 一年：指夏季。
朱夏：盛夏。
残生：剩余的生命。
白鸥：比喻漂泊不定的生活。
未须：不必。
愁热：忧虑炎热。
清游：清爽的游玩。
数点：几点。
初下：刚开始下。
千沟：众多的沟壑。
水尽流：水流淌。
谁家：哪一家。
田万顷：大片农田。
绿到海西头：绿色延伸到海边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏日田野风光的画面，诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己在炎热夏季中依然能够找到清凉和乐趣的心境。开篇“一年又朱夏，残生如白鸥”两句，不仅设定了时间背景，也隐喻了诗人自身的处境和情感，年华易逝，如同夏日般消失无踪，而生命犹如孤独的白鸥，在广阔天地间寻觅着生机。
紧接着，“未须愁热去，且得及清游”两句，则表达了诗人对待命运的态度。尽管夏日炎热，但诗人并不焦虑，而是珍惜眼前的时光，享受着清凉的漫步。这不仅体现了诗人乐观的心态，也反映了其内心对于生活的热爱和从容。
“数点雨初下，千沟水尽流”两句，描绘了一场夏日细雨后的景象。雨水如同生命之源，使得干涸的土地重新充满活力，这种生机勃勃的场面，不仅是自然界的写照，也映射出诗人内心的滋润与希望。
最后，“谁家田万顷，绿到海西头”两句，则描绘了一片广袤无垠的绿色田野，这些田野像是没有尽头的绿色海洋，延伸至天边。这里的“谁家”，既表现了诗人对这美景的赞叹，也流露出一丝探寻和向往。
总体来说，这首诗通过对夏日自然景象的细腻描写，表达了诗人在炎热中寻找清凉，在平淡中感受生活之美的诗意。
- 作者介绍
- 猜你喜欢