弱岁早登龙，今来喜再逢。
如何春月柳，犹忆岁寒松。
烟火临寒食，笙歌达曙钟。
喧喧斗鸡道，行乐羡朋从。
《李少府与杨九再来》全文
- 注释
- 弱岁：年轻时。
早登龙：早早登上仕途高峰。
今来：今日。
再逢：重逢。
如何：犹如。
春月柳：春天的柳树。
犹忆：依然记得。
岁寒松：寒冬中的青松。
烟火：烟火气。
临：临近。
寒食：寒食节。
笙歌：笙歌声。
达曙钟：通宵达旦。
喧喧：热闹。
斗鸡道：斗鸡的小路。
行乐：享受欢乐。
羡：羡慕。
朋从：同伴们。
- 翻译
- 年轻时早早登上仕途高峰，今日重逢倍感欣喜。
春天的柳树如同往昔，依然记得寒冬中的青松。
寒食节临近，烟火缭绕，笙歌通宵直到天明。
热闹的斗鸡小道上，人们尽情欢笑，羡慕同伴们的快乐相聚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品，表现了诗人对友情的珍视和愉快的社交生活。开头两句“弱岁早登龙，今来喜再逢”表达了诗人与友人的久别重逢之喜，其中“弱岁”指年轻时期，“早登龙”则是比喻早早地取得功名或成就，“今来喜再逢”说明这次相遇带给诗人的喜悦。
接下来的两句“如何春月柳，犹忆岁寒松”中，“春月柳”描绘了生机勃发的春天景象，而“犹忆岁寒松”则是对过往严冬时分的孤独高大的松树的怀念。这里通过对比春日温暖的柳树与冷寂的冬松，诗人表达了对友情的恒久和对美好时光的珍惜。
“烟火临寒食，笙歌达曙钟”两句描写了宴席上的热闹气氛，“烟火”指的是厨房里烹饪食物时冒出的烟火，“临寒食”则是说在寒冷的季节里享受美食的温暖。同时，“笙歌达曙钟”表明宴会一直持续到清晨，乐声传遍了整个夜晚。
最后两句“喧喧斗鸡道，行乐羡朋从”中，“喧喷斗鸡道”形象地描绘了一群人聚在一起争论打鸡（一种赌博游戏）的热闹场景。诗人通过这样的场面表达了对朋友间欢聚的向往和参与其中的快乐。
整首诗流露出浓郁的人情味，展现了古代士人之间的情谊与生活乐趣，同时也展示了诗人的才华和他对美好事物的珍视。
- 作者介绍
-
孟浩然
孟浩然（689—740），名浩，字浩然，号孟山人，襄州襄阳（现湖北襄阳）人，世称孟襄阳。因他未曾入仕，又称之为孟山人，是唐代著名的山水田园派诗人。孟浩然生当盛唐，早年有志用世，在仕途困顿、痛苦失望后，尚能自重，不媚俗世，修道归隐终身。曾隐居鹿门山。40岁时，游长安，应进士举不第。曾在太学赋诗，名动公卿，一座倾服，为之搁笔。开元二十五年（737）张九龄招致幕府，后隐居。朝代：唐 字：浩然 籍贯：襄州襄阳（今湖北襄阳） 生辰：689-740
- 猜你喜欢
浙江蒋益澧祠堂联
百战中兴年，未治民，先治兵，溯建旄湘渚，飞舰汉皋，洗甲潼门，扬旌桂岭，以至浙江底定，粤海遄征，五六省灌燧销烽，独据南岳风云，跌荡功名题册府；
千秋遗爱地，夷大难，布大惠，看负箧生徒，荷锄农女，载途宾旅，归市工商，即如吏亦冰行，军犹纩挟，十一郡铭碑诔社，来就西湖山水，携扶童叟拜神旗。
王子乔
王子乔，挟浮丘，下游遨。鹤鹤者鹤，鸣求其曹。
清吹三十六，一一凤味引素匏。
俯弄元气，噏嘘倒景寝紫霄。
伏谒木公，戴胜金母，朝汎苍梧夕县圃。
羡门安期，齿莫予数。
圣人万岁应帝期，风雨伏腊，候各以时。
大庭华胥为我治，器车注哉泽马随，与化无极永无为。
唶汝子乔?圣儿，脱屣万乘迹希夷。
圣贤寿命天保之，彼仙真人非所希。