坤维拓提封，形胜古天府。
血战五十秋，零落馀八柱。
江南传箭急，谁暇此回顾。
落日古渝城，杖钺乃甚武。
天东甑虽堕，吾自强支拄。
渡泸躬讨逆，归来战弥苦。
萧条下夔门，机阱伏中路。
咄咄快敌仇，谁欤掩抔土。
哀哉关西雄，国亡犹不负。
同时督军将，腰金插双虎。
《补史十忠诗·其十四川制置使知重庆府张公》全文
- 注释
- 坤维：大地的边界。
拓提封：扩展边界。
形胜：地理优越。
古天府：古代富饶之地。
血战：激烈战斗。
五十秋：五十个年头。
零落：零散。
馀八柱：只剩下八根柱子。
江南：江南地区。
暇：空闲。
渝城：古代重庆。
杖钺：持杖带斧，象征军事指挥。
甑：古代炊具。
堕：倾覆。
躬讨逆：亲自讨伐叛逆。
弥苦：更加艰苦。
萧条：荒凉。
夔门：长江三峡之一。
机阱：陷阱。
伏：隐藏。
咄咄：痛快的样子。
敌仇：敌人。
掩抔土：掩埋尸骨。
抔土：一捧土。
关西雄：关西的英雄。
不负：不辜负。
督军将：督军将领。
腰金：腰佩金符。
双虎：两枚虎符。
- 翻译
- 大地的边界扩展，这里是古代的富饶之都。
历经五十个春秋的血战，只剩下了八根残柱。
江南紧急传递战报，无人有暇顾及这里。
夕阳照在古老的渝城，手持权杖的将领显得威武。
虽然天东的粮仓倾覆，我仍坚强支撑。
亲自渡过泸水讨伐逆贼，归来后战斗更加艰苦。
衰败的景象下穿过夔门，危险的陷阱隐藏在路中。
痛快地击败敌人，是谁在掩埋他们的尸骨。
可悲啊，关西的英雄，国家灭亡仍不背弃职责。
一同担任督军的将领，腰间挂着象征权力的金虎符。
- 鉴赏
这首古诗描绘了一位将领的英勇形象和对国家忠诚的情怀。开篇两句“坤维拓提封，形胜古天府”表明了将军在边疆的英勇与功绩，其所守之地如同古代传说中的天府一般坚固。接下来的“血战五十秋，零落馀八柱”则展示了长期的战斗生活和无数次的冲锋陷阵，其中“零落馀八柱”暗示着战争的残酷与损失。
“江南传箭急，谁暇此回顾”表达了一种紧迫感，战事频仍，无暇回首往昔。而“落日古渝城，杖钺乃甚武”则描绘了将军在夕阳下坚守的景象，以及他手持兵器的威猛。
中间部分“天东甑虽堕，吾自强支拄。渡泸躬讨逆，归来战弥苦”表现了面对困境依旧坚强不屈的决心和无畏前行的勇气。将军跨越险峻之地，亲征叛乱，以极大的牺牲换取战斗的胜利。
后半部分“萧条下夔门，机阱伏中路”描绘了战场上的危险与阴谋，而“咄咄快敌仇，谁欤掩抔土”则表达了一种对敌人的恨意和决心。紧接着的“哀哉关西雄，国亡犹不负”中，“哀哉”表达了对失去国土的悲痛，而“国亡犹不负”则是将军即便国家已亡，也不愿背弃自己的忠诚。
最后一句“同时督军将，腰金插双虎”则展示了这位将领在战争中的高位与威严，以及他身上佩戴的象征勇猛的饰物。
整首诗通过对比和反复，塑造了一位战场上的英雄形象，他不仅是武力上的强者，更是一心为国的忠诚守护者。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
无锡华大母邹氏年二十有一一子才二岁夫病笃以子属母顾而不及邹邹意其不信乃托子于姑自经死以示无贰志夫死子壮姑乃卒赵刑部汝吉请纪其事乃作是诗
婉娩从夫日，辛勤抱子年。
晨昏亲药饵，少壮损朱铅。
姑老儿堪托，生微命可捐。
谋遑恤我后，死决在君前。
目剔情非壮，心刳见岂偏。
宁为大激烈，不作更迁延。
巢穴空黄口，容华易白颠。
人皆称节义，天不负精虔。
俎簋馀三世，松楸閟九泉。
报刘恩罔极，存赵祀终全。
有美江南俗，他时海内传。
乡评闻最德，国典忆旌贤。
名教关吾道，肝肠重汝怜。
浇漓不可问，古意益茫然。