因我疏慵休罢早，遣君安乐岁时多。
世间老苦人何限，不放君闲奈我何。
《自戏三绝句.心重荅身》全文
- 注释
- 因我：由于我。
疏慵：懒散，无为。
休罢早：早早退休或退隐。
遣君：让你。
安乐：安宁快乐。
岁时多：年复一年，时光多多。
世间：世界上。
老苦人：遭受困苦的老人。
何限：有多少，无法计数。
不放：如果不让。
君闲：你安闲自在。
奈我何：对我有什么办法，或让我如何是好。
- 翻译
- 因为我懒散无为早早退隐，让你能享受更多的安宁时光。
世间遭受苦难的老人何其多，如果不让你安闲，又让我如何心安。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对友人的深厚情谊和关怀的佳作。诗中“因我疏慵休罢早，遣君安乐岁时多”两句，透露出诗人希望朋友能够在自己不再忙碌或年事已高时，能够享受更多的安逸和快乐。这里的“我”字用得甚是亲切，表明了诗人对友人的深情厚谊。
“世间老苦人何限，不放君闲奈我何”两句，则表现出诗人对于人生苦短、年华易逝的感慨，以及对朋友关怀备至的心态。这里的“老苦”二字，触动了人生的根本悲哀，而“不放君闲”则是诗人对友人的一种殷切期望，希望朋友能够在有限的人生中找到片刻的安宁。
整首诗语言朴素自然，情感真挚，不事雕琐，却流露出深沉的情意和对生命短暂的感慨。这种情感的表达方式，是白居易擅长的风格之一，也是唐代诗人常用的手法。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
留客守岁歌
请君勿思家，相将守除岁。
谁家守岁同故人，惟我与君开此例。
作诗送岁君有篇，买酒餪岁我有钱。
莫嫌苦与岁留连，惜是明朝已隔年。
本恋岁华还恋客，亦惜明年又南北。
岁来岁去自无穷，客去客来头渐白。
白头无春风，且映灯花红。
灯花落处天拂曙，君起云归岁亦去。
归家马蹄急如飞，家人阑门谇不归。