秋岂悲人，人不悲秋，比春更浓。
有蕙兰风度，尚存芳菊，牡丹之献，犹在芙蓉。
举蟹持醪，得鲈作鲙，晋宋间人有此风。
休轻笑，彼柴桑傲吏，龌龊篱东。携壶与客还逢。
愿时许先生杖履从。
叹尘踪如寄，鸥凫江海，性真聊适，蜩鴳蒿蓬。
刮眼青天，惊心黄叶，立尽梧桐月正中。
凄然久，看物情终竟，不似春容。
《沁园春·其十一再和》全文
- 注释
- 悲：悲伤。
比：比较。
蕙兰：兰花，象征高雅。
芳菊：菊花，象征清高。
傲吏：傲慢的官员。
龌龊：形容生活环境简陋。
杖履：手杖和鞋子，代指行走。
尘踪：人生的足迹，比喻漂泊的生活。
鸥凫：鸥鸟和野鸭，象征自由。
蜩鴳：蝉和鹌鹑，比喻平凡生活。
黄叶：秋天的落叶，象征时光流逝。
春容：春天的景象，代表生机和活力。
- 翻译
- 秋天并不悲伤，人也不因秋天而悲伤，反而比春天的情感更为深沉。
他有兰花般的风度，仍有菊花的芬芳，还有牡丹的献礼，就像芙蓉花一样。
人们举杯赏蟹，烹鱼为羹，这是晋宋时期的一种风尚。
别轻易嘲笑，那柴桑的傲慢官员，在东篱下过着简朴生活。他带着酒壶，与客人相遇。
希望有一天能邀请先生一同散步。
感叹自己的人生漂泊不定，如同江海中的鸥鹭，随性而自在，栖息在草木之间。
仰望湛蓝天空，落叶令人心惊，站在梧桐树下，月已至中天。
长久地感到凄凉，看着万物变迁，终究不如春天的景象。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李曾伯的作品，名为《沁园春（其十一）再和》。诗中表达了对秋天独特情感的赞美，以及对自然景物的细腻描绘。
"秋岂悲人，人不悲秋，比春更浓。" 这几句开篇便点出了秋天与其他季节不同的气息，它不仅不会让人感到悲伤，反而在某种情感上更加深厚和浓郁。
"有蕙兰风度，尚存芳菊，牡丹之献，犹在芙蓉。" 这里描绘了秋天的花卉，蕙兰、菊花、牡丹和荷花依然开放，展现了一幅丰富多彩的自然画卷。
接下来的两句 "举蟹持醪，得鲈作鲙，晋宋间人有此风。" 描述了古代士大夫在秋天品尝新鲜蔬菜和鱼类美食的情景，这种生活方式自晋宋以来便已流传。
"休轻笑，彼柴桑傲吏，龌龊篱东。携壶与客还逢。愿时许先生杖履从。" 这几句中诗人表达了对友人的邀请，希望共同享受秋天的美好，同时也流露出对某些人轻视自然之美的不屑一顾。
"叹尘踪如寄，鸥凫江海，性真聊适，蜩鴳蒿蓬。刮眼青天，惊心黄叶，立尽梧桐月正中。" 这里诗人感慨于世事无常，如同行踪难以长久保留。鸥凫在江海间自由飞翔，诗人的性情真挚，与世俗的繁华相比，更喜欢简单自然的生活。最后两句则是对秋夜中梧桐树下明月的描写，月亮照耀着黄色的落叶，营造出一种凄凉而又宁静的氛围。
"凄然久，看物情终竟，不似春容。" 最后，诗人感叹秋天的美丽与哀愁，它在不断变化中显露出生命力的尽头，与春天生机勃勃的景象大不相同。
总体而言，这首诗通过对自然界秋季景物的细腻描写，表达了诗人对于生命无常和自然美丽的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
暗香疏影.自题淡月疏梅
昏黄淡月。浸水边篱下，缟衣莹洁。
仙骨珊珊，占断小园风景别。
认取朦胧影子，娴雅处、丰姿清绝。
恍又是、水面低窥，窗外一枝瞥。
羞与众芳摇落，孤高竟不与、众芳争悦。
冷淡生涯，冰玉精神，耐到东风时节。
巡檐写出罗浮稿，忍便共、凡花轻折。
任横斜、素壁移灯，印上半林香雪。