洮砺发剑虹贯日，印章不琢色蒸栗。
磨砻顽钝印此心，佳人持赠意坚密。
佳人鬓彫文字工，藏书万卷胸次同。
日临天闲豢真龙，新诗得意挟雷风。
我贫无句当二物，看公倒海取明月。
《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材》全文
- 拼音版原文全文
谢 王 仲 至 惠 洮 州 砺 石 黄 玉 印 材 宋 /黄 庭 坚 洮 砺 发 剑 虹 贯 日 ，印 章 不 琢 色 蒸 栗 。磨 砻 顽 钝 印 此 心 ，佳 人 持 赠 意 坚 密 。佳 人 鬓 彫 文 字 工 ，藏 书 万 卷 胸 次 同 。日 临 天 闲 豢 真 龙 ，新 诗 得 意 挟 雷 风 。我 贫 无 句 当 二 物 ，看 公 倒 海 取 明 月 。
- 注释
- 洮砺：磨砺。
虹贯日：剑气如虹。
印章：官印。
色蒸栗：色泽鲜明。
顽钝：愚钝。
赠：赠送。
意：豪情。
鬓彫：秀发如字。
文字工：工整的文字。
胸次：内心。
天闲：清闲之地。
豢：养育。
新诗：新作的诗歌。
得：获得。
倒海取明月：如大海捞月。
- 翻译
- 洮砺激发剑气如虹，未经雕琢的印章色泽鲜明。
用心磨砺，使愚钝的心灵刻下印记，美人赠予，情意深厚。
美人秀发如字工整，满腹经纶如同藏书万卷。
每日置身清闲之地，犹如真龙翱翔，新诗满载豪情如雷霆风起。
我贫穷无以相赠，只能欣赏你如大海捞月般的才情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《谢王仲至惠洮州砺石黄玉印材》。诗中，黄庭坚以生动的笔触描绘了收到的洮州砺石和黄玉印材。他首先赞美砺石如剑虹贯日，色彩鲜明，未经雕琢却自然生辉；接着描述印章的质地坚硬，通过磨砺展现出内心坚定的品格。赠送砺石的佳人不仅字迹工整，且有着丰富的学识，如同藏书万卷，胸襟宽广。
诗人将佳人比作天闲豢养的真龙，暗示她的才情非凡。他感慨自己虽然贫穷，但对这份礼物深感荣幸，认为它们价值不菲，可以媲美明月。最后，他表达了对王仲至的深深谢意，表示会珍视这份馈赠，并期待能从中激发创作灵感，写出如雷风般的新诗。
整首诗语言流畅，形象生动，既表达了对礼物的赞赏，也体现了诗人与友人的深厚友情。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢