诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《塞上·其一》
《塞上·其一》全文
宋 / 司马光   形式: 五言律诗  押[尤]韵

节物正防秋,关山落叶稠。

霜风壮金鼓,雾气湿旌裘。

未得西羌灭,终为大汉羞。

惭非班定远,弃笔取封侯。

(0)
翻译
时令正值秋季防备,边关山头落叶堆积。
寒风吹过,如同壮大了金鼓声,雾气浸湿了军旗和皮衣。
未能消灭西羌敌军,始终让大汉蒙羞。
我感到惭愧,未能如班超般建立功业,只能放下笔去争取战功封侯。
注释
节物:季节景象。
防秋:秋季防御。
关山:边关山岭。
落叶:秋天落叶。
霜风:寒霜之风。
金鼓:战鼓。
雾气:浓雾。
旌裘:军旗和皮衣。
西羌:古代西部的羌族。
灭:消灭。
大汉:汉朝。
羞:羞耻。
班定远:班超,东汉名将,以封侯而不愿归乡闻名。
弃笔:放弃文职。
封侯:因战功获得封侯。
鉴赏

这首诗描绘了一幅边塞秋天的萧瑟景象和士兵防御敌人的紧张气氛。"节物正防秋,关山落叶稠"两句从自然环境切入,通过对节气变化的描述和关山上飘落的枯叶,渲染出一种边塞的萧瑟感。接下来的"霜风壮金鼓,雾气湿旌裘"则转向军营生活,霜风中响起的金鼓声与士兵们在寒冷和湿润的雾气中的艰苦生活形象鲜明。

后两句"未得西羌灭,终为大汉羞"表达了诗人对于国家边防未能彻底摧毁敌人的忧虑之情。这里的"西羌"泛指西方的少数民族,而"大汉"则是对汉朝的赞美,透露出诗人对历史盛世的向往和现实与理想之间的差距所引发的无奈。

最后两句"惭非班定远,弃笔取封侯"则是一个转折,诗人表达了自己对于不能像古代名将班超、班超那样功成名就的遗憾,同时也透露出了对功名利禄的渴望。这不仅是个人抱负未能实现的痛惜,也反映出诗人内心深处的矛盾和社会现实的复杂性。整首诗通过边塞秋景的描写,抒发了诗人对于国家安危的关切,以及个人的历史使命感与个人抱负之间的挣扎。

作者介绍
司马光

司马光
朝代:宋   字:君实   号:迂叟   籍贯:陕州夏县(今山西夏县)涑水乡   生辰:1019年11月17日-1086年

司马光(1019年11月17日-1086年10月11日),字君实,号迂叟。汉族。陕州夏县(今山西夏县)涑水乡人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家。宋仁宗宝元元年(1038年),司马光登进士第,累进龙图阁直学士。宋神宗时,因反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。
猜你喜欢

三月朔日

境益阳和地,春滋淡荡时。

绿烟柳条重,红雨杏花披。

忽过清明节,行吟上巳诗。

川原含润意,北直罕逢斯。

(0)

纳翠轩得句

十笏不为仄,诸峰无尽奇。

窗棱惟秀色,画格是神姿。

□葪夫何有,郁葱常若斯。

设将拟芥子,纳千百须弥。

(0)

辛巳春帖子·其二

青帝方腾驾,苍灵已奉涂。

西瀛将北竁,王会普归图。

(0)

元日

客星岁岁滞天涯,手把屠苏又一时。

北阙云深雪未尽,西山雾重日偏迟。

梦游得趣惟贪睡,战胜何心漫赌棋。

更有主人淡生活,好教阿买为抄诗。

(0)

登虔州八境台感赋十首·其四

帷幄筹谋定有人,普天何日息风尘。

貔貅十万中天月,歌舞三更塞上春。

策赏未妨酬武爵,司农只合算商缗。

书生自抱安边略,局外无劳草莽臣。

(0)

绝句三十首·其二十一

墨卿恋恋旧青毡,岁月消磨意惘然。

楮叶刻来成底事,良工归去又三年。

(0)
诗词分类
和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁
诗人
江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡 柏杨 朱自清 谢觐虞 闻一多 徐特立 陈逸云
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1