周郎尘外人，冰甃立寒玉。
去我千里馀，炯炯长在目。
有德且有言，可采篆缣竹。
未为造物怜，方徇斗筲禄。
司晨属群鸡，安事彼鸾鹄。
聊自况疲驽，盐车不为辱。
《怀寄周元翁十首·其三》全文
- 翻译
- 周郎似超凡之人，站立在冰冷的玉石之上。
他离我千里之遥，但目光炯炯，常在我心间。
他品德高尚且言辞犀利，值得在史书上刻录。
然而他并未得到造物主的特别眷顾，只为了微薄的官职奔波。
他担任的是鸡鸣的职责，何需羡慕那些高飞的鸾鹄呢。
姑且拿自己比作疲惫的劣马，即使拉盐车也不觉得羞辱。
- 注释
- 周郎：指周瑜，三国时期吴国名将。
尘外人：超脱世俗的人。
冰甃：冰冷的墙壁，比喻清冷的境遇。
炯炯：明亮的样子，形容目光清澈。
篆缣竹：古代用来书写的重要文献，比喻重要的历史记录。
造物：造物主，指天地自然的主宰。
斗筲禄：微薄的俸禄，比喻地位不高。
司晨：掌管报晓的职务。
群鸡：普通的鸡，与鸾鹄形成对比。
聊自况：姑且自我比照。
疲驽：疲惫无能的马，自谦之词。
盐车：拉盐的车子，比喻艰难的职责。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸对友人周元翁的怀念之作。诗人以"周郎尘外人"起笔，将周元翁比作超凡脱俗的人物，宛如冰清玉洁的寒玉矗立，即使相隔千里，其形象依然清晰如在眼前。诗人赞美了周元翁的品德高尚和学识出众，认为他的言行值得被记录在珍贵的竹简上。
然而，诗人感叹周元翁并未得到世俗的眷顾，反而为了微薄的官职忙碌，这与他的才华和品格形成了对比。他进一步指出，周元翁本应像高贵的鸾鹄那样翱翔，却只能与群鸡共事，显得有些委屈。诗人以自己的疲弱比喻，表示即使身处艰难，如驾车负重的疲驽，也不觉得受辱，因为他理解周元翁的选择和境遇。
整首诗表达了诗人对周元翁的敬仰和对其处境的同情，同时也流露出对仕途浮沉的感慨，以及对高尚人格的坚守。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
鹤舟
君家有鹤舟，泛泛江中流。
停桡丹凤山，鼓枻紫麟洲。
欲济沈溺人，撑到凤池头。
世事不可意，归棹难久留。
我家有虚舟，飘飘河内浮。
东风亦漂荡，邂逅暂夷犹。
常恐波浪生，命与蛟龙谋。
子去我所羡，我留君不忧。
解缆未忍别，题诗记绸缪。
再会未可必，相忆商声讴。
大江东去.扈跸渡河日，进呈御览
九曲黄河，毕竟是天上，人间何物。
西出昆仑东到海，直走更无坚壁。
喷薄三门，奔腾积石，浪卷巴山雪。
长江万里，乾坤两派雄杰。
亲随大驾南巡，龙舟凤舸，白日中流发。
夹岸旌旗围铁骑，照水甲光明灭。
俯仰中原，遥瞻岱岳，一缕青如发。
壮观盛事，己亥嘉靖三月。