分路引鸣驺，喧喧似陇头。
暂移西掖望，全解北门忧。
专幕临都护，分曹制督邮。
积冰营不下，盛雪猎方休。
白草连胡帐，黄云拥戍楼。
今朝送旌旆，一减鲁儒羞。
《送鲍中丞赴太原》全文
- 拼音版原文全文
送 鲍 中 丞 赴 太 原 唐 /卢 纶 分 路 引 鸣 驺 ，喧 喧 似 陇 头 。暂 移 西 掖 望 ，全 解 北 门 忧 。专 幕 临 都 护 ，分 曹 制 督 邮 。积 冰 营 不 下 ，盛 雪 猎 方 休 。白 草 连 胡 帐 ，黄 云 拥 戍 楼 。今 朝 送 旌 旆 ，一 减 鲁 儒 羞 。
- 翻译
- 骑马的官员引路声声响，喧闹得像在陇头，
短暂地离开朝廷的中枢机构，消解了北门的忧虑。
专任幕府统管都护，分派官员制约督邮。
营地上的冰层尚未消融，盛大的雪中狩猎才刚刚结束。
白色的草连接着胡人的帐篷，黄沙围绕着边疆的烽火楼。
今天送别旌旗，稍稍减轻了鲁地儒生的羞耻感。
- 注释
- 鸣驺：古代官吏出行时前导的驺卒吆喝开道的声音。
陇头：地名，代指边塞地区。
西掖：指尚书省，古代官署名。
北门：代指朝廷。
都护：官名，负责边疆军事事务。
督邮：古代官名，负责监察郡县。
积冰营：冰雪堆积的营地。
盛雪猎：在大雪中打猎。
胡帐：胡人的帐篷，指边疆民族的居所。
戍楼：边防城堡上的瞭望楼。
鲁儒：鲁地的儒生，这里可能指诗人的自我认同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位将军出征的壮观场景，语言雄浑，气势磅礴。诗人以"分路引鸣驺，喧喧似陇头"开篇，便设定了一个宏大的画面，似乎能听到战马嘶鸣的声音，如同古代边塞的警报一般激昂。
接着，"暂移西掖望，全解北门忧"表达了将军临行前的关切与决心。他们从营帐的一侧眺望远方，似乎在为即将到来的战争做最后的准备和担忧。
"专幕临都护，分曹制督邮"则写出了军队严密的组织和纪律，以及对外来敌人的戒备。每一句都透露出一种军事上的严肃与紧张。
"积冰营不下，盛雪猎方休"描绘了战争发生在严寒的季节，即便是这样的恶劣天气，也无法阻挡士兵们前进的步伐。"白草连胡帐，黄云拥戍楼"则形象地展示了边塞的荒凉与坚守。
最后，"今朝送旌旆，一减鲁儒羞"表达了对出征将士的一种赞美和鼓励，似乎在说，即使是在古代圣贤如孔子的时代，这样的英勇行为也是值得骄傲的。
整首诗通过对自然环境与战争氛围的描绘，展现了一位唐朝边塞将领赴任太原时的壮阔场景，以及诗人对其英勇气概的赞美。
- 作者介绍
-
卢纶
卢纶（739-799年），字允言，今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人，大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士，遇乱不第；唐代宗朝又应举，屡试不第。大历六年，经宰相元载举荐，授阌乡尉；后由宰相王缙荐为集贤学士，秘书省校书郎，升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪，遭到牵连。唐德宗朝，复为昭应县令，出任河中元帅浑瑊府判官，官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。朝代：唐 字：允言 籍贯：河中蒲州（今山西永济县） 生辰：739年—799年
- 猜你喜欢
奉和白敏中圣道和平致兹休运岁终功就合咏盛
舜德尧仁化犬戎，许提河陇款皇风。
指挥貙武皆神算，恢拓乾坤是圣功。
四帅有征无汗马，七关虽戍已弢弓。
天留此事还英主，不在他年在大中。
坊州按狱，苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访，
十年一相见，世俗信多岐。
云雨易分散，山川长间之。
我衔凤阙恩，按狱桥山陲。
君在龙骧府，掌奏羽檄词。
相去百馀里，魂梦自相驰。
形容在胸臆，书札通相思。
烦君爱我深，轻车忽载脂。
塞门秋色老，霜气方凝姿。
此地少平川，冈阜相参差。
谁知路非远，行者多云疲。
君能犯劲风，信宿凌欹危。
情亲不自倦，下马开双眉。
相对坐沉吟，屈指惊岁时。
万事且莫问，一杯欣共持。
阳乌忽西倾，明蟾挂高枝。
卷帘引瑶玉，灭烛临霜墀。
中庭有疏芦，淅淅闻风吹。
长河卷云色，凝碧无瑕疵。
一言开我怀，旷然澹希夷。
悠悠夜方永，冷思偏相宜。
眉睫无他人，与君闲解题。
陶然叩寂寞，再请吟清诗。
得意且忘言，何况竹与丝。
顷刻过三夕，起坐轻四肢。
明朝告行去，惨然还别离。
出门送君去，君马扬金羁。
回来坐空堂，寂寞无人知。
重重碧云合，何处寻佳期。
《坊州按狱，苏氏庄记室二贤自鄜州走马相访，》【唐·舒元舆】十年一相见，世俗信多岐。云雨易分散，山川长间之。我衔凤阙恩，按狱桥山陲。君在龙骧府，掌奏羽檄词。相去百馀里，魂梦自相驰。形容在胸臆，书札通相思。烦君爱我深，轻车忽载脂。塞门秋色老，霜气方凝姿。此地少平川，冈阜相参差。谁知路非远，行者多云疲。君能犯劲风，信宿凌欹危。情亲不自倦，下马开双眉。相对坐沉吟，屈指惊岁时。万事且莫问，一杯欣共持。阳乌忽西倾，明蟾挂高枝。卷帘引瑶玉，灭烛临霜墀。中庭有疏芦，淅淅闻风吹。长河卷云色，凝碧无瑕疵。一言开我怀，旷然澹希夷。悠悠夜方永，冷思偏相宜。眉睫无他人，与君闲解题。陶然叩寂寞，再请吟清诗。得意且忘言，何况竹与丝。顷刻过三夕，起坐轻四肢。明朝告行去，惨然还别离。出门送君去，君马扬金羁。回来坐空堂，寂寞无人知。重重碧云合，何处寻佳期。
https://www.fglrt.com/shici/bPpqYAVti.html