放浪江湖迹已陈，今朝剩喜结衔新。
读骚未敢称名士，拜赐犹应号散人。
归去还骑款段马，醉颠重岸接䍦巾。
行行渐近云门寺，愈信人生有宿因。
《受外祠敕》全文
- 拼音版原文全文
受 外 祠 敕 宋 /陆 游 放 浪 江 湖 迹 已 陈 ，今 朝 剩 喜 结 衔 新 。读 骚 未 敢 称 名 士 ，拜 赐 犹 应 号 散 人 。归 去 还 骑 款 段 马 ，醉 颠 重 岸 接 篱 巾 。行 行 渐 近 云 门 寺 ，愈 信 人 生 有 宿 因 。
- 注释
- 放浪：自由自在。
江湖：指代广阔的世间或经历丰富的生活。
迹已陈：过去的足迹已经消逝。
今朝：今日。
剩喜：只剩下喜悦。
衔新：开始新的篇章。
读骚：读《离骚》（屈原作品，象征文人情怀）。
名士：有名望的文人。
拜赐：接受赏赐或荣誉。
散人：闲散之人。
款段马：温顺的小马。
醉颠：喝醉后摇摇晃晃。
接䍦巾：形容帽子歪斜，与自然景色相融合。
云门寺：一处寺庙名。
宿因：前世的缘分或命运安排。
- 翻译
- 过去放浪江湖的生活已经结束，今天特别欢喜开始新的篇章。
虽然不敢自称为文人墨客，但接受恩赐后还是自称闲散之人。
回去时骑着温顺的小马，喝醉后帽子歪斜，仿佛与山水融为一体。
行走在接近云门寺的路上，更加相信人生中早有注定的缘分。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《受外祠敕》。诗中表达了诗人对过去放浪江湖生活的回顾，以及对于新任命的喜悦和对自己身份的自嘲。他自称“散人”，暗示自己虽然不再过漂泊生活，但仍保持着名士的风骨，但不敢自比真正的名士。骑着温顺的马匹归去，醉酒后行为放纵，头戴接䍦巾，形象生动。诗人行进中逐渐接近云门寺，深感人生的缘分使然，相信这一切皆有前定。整首诗透露出诗人豁达开朗的性格和对命运的淡然接受。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
海藏楼杂诗·其十三
义宁贤父子，豪杰心所归。
伯严不急仕，峻节如其诗。
栖迟对蒋山，睥睨郁深悲。
天将纵其才，授子肆与奇。
神骨重更寒，绝非人力为。
安能抹青红，搔首而弄姿。
昨者哦五言，缄封肯见遗。
发之惟鹤声，一一上天飞。
高谈辟户牖，要道秘枢机。
愿闻用世说，胡为靳相规。
嘻嘻戊戌人，抚心未忘哀。
大名虽震世，岂如我独知。
答夏剑臣
深人何妨作浅语，浅人好深终非深。
观人以此得八九，能辨深浅真知音。
夏君善我比子尹，子尹绝肆吾所畏。
冷情暖思却难同，饮水自知在馀味。
旧学商量今有几，终让义宁陈君耳。
夏君才调更清真，长吉谁能加以理。