一道鹊桥横渺渺，千声玉佩过玲玲。
别离还有经年客，怅望不如河鼓星。
《七夕》全文
- 注释
- 一道鹊桥横渺(miǎo)渺，千声玉佩过玲玲。
- 翻译
- 一道仙鹊架起的小桥横卧在那茫茫的银河上。听着织女的配环叮咚,看她款款地过桥而来。
我和伊人的离别是不会停息地一年复一年。怅然间抬头望去只见到牛郎星依旧闪烁,亘古光华不变；我的哀愁啊,就渐渐的不那么明显。
- 鉴赏
这首诗描绘了七夕佳节的情景，其间融入了对远方亲人的思念和不舍。开篇“一道鹊桥横渺渺”意象生动，描绘出鹊桥（即牛郎织女的爱情桥梁）的虚幻与缥缈。接下来的“千声玉佩过玲玲”则通过细腻的听觉描写，展现了那日穿越鹊桥时佩玉发出的清脆声音，这不仅是对景物的刻画，也暗示着情感的交流与流动。
诗人随后转向个人情感表达，“别离还有经年客”表露了对于长时间分离的亲人的深深思念。这里的“经年客”指的是远方的亲人，通过这词语，我们可以感受到诗人对久违面目的渴望和怀念。而最后一句“怅望不如河鼓星”，则更加强烈地表达了这种情感，比喻思念之深，如同河中鼓动的星光难以企及。
整首诗通过对七夕传说的巧妙运用，表达了诗人对亲人的深切思念。其语言优美，意境悠长，是一首表达思乡情怀和爱恋之情的佳作。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢