雨馀气清润，迨我送客时。
翻翻车盖风，五里城东陂。
初旭敛花房，晨露流桐枝。
南山卷湿翠，更觉光景奇。
澄潭集鱼艇，村路亚酒旗。
欲归且复留，造物成吾诗。
《春晓东郊送客》全文
- 拼音版原文全文
春 晓 东 郊 送 客 宋 /陆 游 雨 余 气 清 润 ，迨 我 送 客 时 。翻 翻 车 盖 风 ，五 里 城 东 陂 。初 旭 敛 花 房 ，晨 露 流 桐 枝 。南 山 卷 湿 翠 ，更 觉 光 景 奇 。澄 潭 集 鱼 艇 ，村 路 亚 酒 旗 。欲 归 且 复 留 ，造 物 成 吾 诗 。
- 翻译
- 雨后空气清新湿润，正好在我送别客人的时候。
车盖上的水珠在风中翻滚，我们来到了城东五里的山坡。
初升的太阳收敛了花朵的光芒，早晨的露水在梧桐枝头流淌。
南山的翠绿因湿润而显得更加鲜明，景色格外奇特。
清澈的潭水聚集着鱼舟，乡村小路上飘扬着酒旗。
我想回去又停下，大自然的美景激发了我的诗兴。
- 注释
- 雨馀：雨后。
气清润：空气清新湿润。
迨：正好。
送客：送别客人。
翻翻：滚动。
车盖风：车顶上的水滴在风中。
五里城东陂：城东五里的山坡。
初旭：初升的太阳。
敛花房：收敛花朵的光芒。
晨露：早晨的露水。
流桐枝：流淌在梧桐枝头。
南山：南山。
卷湿翠：翠绿因湿润而卷起。
光景奇：景色奇特。
澄潭：清澈的潭水。
集鱼艇：聚集着鱼舟。
亚酒旗：飘扬着酒旗。
造物：大自然。
成吾诗：激发了我的诗兴。
- 鉴赏
这首诗描绘了春雨过后清晨的郊外景色，诗人陆游在东郊送别友人之际，感受到了大自然的清新与宁静。"雨馀气清润"一句，写出了雨后的空气格外清新湿润，为送别增添了诗意。"翻翻车盖风，五里城东陂"，通过车轮翻滚带起的微风和城东池塘的景色，展现了动态与静谧的结合。
"初旭敛花房，晨露流桐枝"，描绘了朝阳初升，花朵收拢花瓣，露珠晶莹地挂在梧桐树梢，画面生动而富有生机。"南山卷湿翠，更觉光景奇"，进一步描绘了远处南山被雨水滋润后，翠绿的山色显得更加迷人，整个景象显得奇特而美丽。
"澄潭集鱼艇，村路亚酒旗"，清澈的潭水边停泊着捕鱼的小舟，乡村小路上酒旗低垂，呈现出一派恬静的田园风光。诗人被这美景所吸引，不禁产生了"欲归且复留"的感慨，认为大自然的鬼斧神工激发了他的创作灵感，使得这送别之旅化为了诗篇。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了春晓东郊的景色，表达了诗人对自然美的欣赏和对生活的热爱，同时也流露出淡淡的离别之情。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
酴醾香
自小孤云，身外无萦系。
披一片，搭一片，逍遥快活计。
破葫瓢，腰间挂，别无行李。是人笑我没操持。
尽教傍人点指。古庙祠堂，且共泥神作戏。
破砂盆，泼瓦罐，折匙无筋。
破纸被，糊包定，弯跧打睡。
只等待、行满功成朝玉帝。方表男儿有志。