西别秦关近，东行陕服长。
川原馀让畔，歌吹忆遗棠。
河水流城下，山云起路傍。
更怜栖泊处，池馆绕林篁。
《陕中作》全文
- 拼音版原文全文
陕 中 作 唐 /蔡 希 寂 西 别 秦 关 近 ，东 行 陕 服 长 。川 原 馀 让 畔 ，歌 吹 忆 遗 棠 。河 水 流 城 下 ，山 云 起 路 傍 。更 怜 栖 泊 处 ，池 馆 绕 林 篁 。
- 注释
- 西别：向西离开。
秦关：秦地的关隘。
近：接近。
东行：向东行走。
陕服：古代地区名，今陕西一带。
长：漫长。
川原：河流与平原。
畔：旁边。
歌吹：歌声和乐曲。
忆：回忆。
遗棠：指故乡或过去的美好事物。
河水：河流。
流：流淌。
城下：城池之下。
山云：山间的云雾。
起：升起。
路傍：路边。
更怜：更加怜爱。
栖泊：栖息停泊。
处：地方。
池馆：池塘和馆舍。
绕：环绕。
林篁：竹林。
- 翻译
- 向西离开秦地渐近，向东行进在陕服漫长的路上。
河流与平原让出道路，沿途的歌声乐曲唤起对故园的思念。
河水在城下流淌，山间的云雾在路边升腾。
更让人怜爱的是那栖息之处，池塘馆舍环绕着翠竹林木。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对故土的怀念。开篇“西别秦关近，东行陕服长”两句，设定了作者即将离开秦关，向东行进于广袤的陕中大地。"川原馀让畔"一句，通过对自然景观的描写，表现出一种淡远之情，而“歌吹忆遗棠”则透露出诗人对于过去美好时光的回忆和留恋。
接下来的“河水流城下，山云起路傍”两句，更进一步渲染了环境氛围，使读者仿佛能够感受到那流动的河水和飘浮的山云带来的意境。最后，“更怜栖泊处，池馆绕林篁”则表达了诗人对于暂时停留之地的怜悯之情，以及对美好景致的深深喜爱。
整首诗语言优美，意境幽远，通过对自然景物的细腻描写，抒发了诗人对故土的深切情感和离别时的复杂心绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴判官野阁诗述先公甚勤次韵谢之
我登野阁思过庭，吻角欲语徒悲鸣。
丽谯西池水木秀，当年手种年年生。
五六十春几交印，幕画英游应接轫。
由来感旧谁发挥，龙光斗牛知令问。
诗来唤醒醉梦中，一日好事传江东。
吴公治行天下美，隐然盖本西汉风。
大抵轩窗数间屋，雅俗升沈堪踯躅。
光前绝后得名章，便觉流芳争诵读。
夕阳淡月色朦胧，想公退食书自工。
黄卷之间欠伸处，催煎茶碗呼家童。
妙声直启重玄钥，惠徼先君宁苟作。
其孤衰微但下拜，犹向霜天辱杯酌。
喜成季登科
一门三昆季，六载两科名。
士无速化涂，唱第聊代耕。
或里选举首，或贤关驰声。
落笔便离伦，鼓箧皆中程。
煌煌艺祖业，中兴费经营。
东南将百年，杂遝几公卿。
事业固辉赫，议论时纵横。
如君英妙姿，文采玉溪生。
膴仕既得路，壶酒为我倾。
春晴飞残花，绿叶随树成。
岂无好风景，黄鸟枝上鸣。
吟亦不必和，醉亦不必醒。
宿雨喜新涨，浮云卷虚明。