春圃莺花围席，秋堂风露入帘。
宁以肩承蹴鞠，不将手触牙签。
《贵公子一首》全文
- 拼音版原文全文
贵 公 子 一 首 宋 /刘 克 庄 春 圃 莺 花 围 席 ，秋 堂 风 露 入 帘 。宁 以 肩 承 蹴 踘 ，不 将 手 触 牙 签 。
- 注释
- 春圃：春天的花园。
莺花：黄莺和花朵。
围席：环绕着宴席。
秋堂：秋天的厅堂。
风露：清风和露水。
入帘：透过窗帘进入。
宁：宁愿。
以：用。
肩承：用肩膀承受。
蹴鞠：古代的一种球类运动，类似足球。
不：不用。
将：拿。
牙签：古人用来剔牙的细长竹签。
- 翻译
- 春天的园子里鸟语花香，围绕着我们的宴席。
秋天的厅堂里，清风明月透过窗帘洒落进来。
- 鉴赏
这是一首描绘生活情趣的诗句，充满了对自然和私密空间的享受。首先，“春圃莺花围席”一句，以鲜明的意象展现了春日里庭院中的美丽景色。这里的“春圃”指的是春天的园圃，而“莺花”则是指柳树上的小黄花，它们常伴随着细语的莺鸟，共同构成了生机勃勃的画面。“围席”意味着这些美好之物环绕在主人周围，营造出一个宁静且富有诗意的空间。
接下来的“秋堂风露入帘”则转换了季节和情境。到了秋天，庭院变成了一个更为内敛与冷清的地方。“秋堂”指的是秋日里空旷的厅堂，而“风露入帘”则描绘了一种细腻而又稍带凉意的情景。微风轻拂，露珠挂在窗棂或帘幕上，营造出一种静谧与清冷。
最后两句，“宁以肩承蹴鞠，不将手触牙签”，则是对个人隐私和空间的强烈诉求。在这两句中，“宁以肩承蹴鞠”意味着宁愿用肩膀来承受球类游戏（蹴鞠）所带来的轻微冲击，也就是说，愿意忍受一些身体上的小不便，而不是“将手触牙签”，即不愿意去接触那些私密的个人物品，如梳理头发用的牙签。这是对个人的生活空间和隐私的一种极致尊重与保护。
总体而言，这首诗通过春秋两季的庭院景象，表现了作者对于生活美好细节的捕捉，以及对个人空间的珍视。它不仅展现了一种审美情趣，也反映出宋代文人对于私隐和个性化生活追求的一种态度。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
水调歌头.吴江别潘次耕
一树冷枫叶，六幅软帆船。
五湖秋色无恙，空翠竟长天。
竹坞篱边稚子，桂巷堂前老母，迟尔已经年。
落日尚明灭，归燕也翩跹。閒居好，应写赋，砑吴笺。
纷纷笳鼓，南北稳卧枕流泉。
莼菜山厨几握，鲈鲙霜刀如缕，入馔定能鲜。
似我无归计，分手但茫然。
婆罗门令.蓝村规予久不遂结茅之约，寄此订后期
前岁别、满溪风燕。今岁别、又半汀霜雁。
两度丁宁，只说我、归耕晚。真负汝，十载西畴伴。
衰杨外，枫乍染。峭帆轻、一霎吴江远。
松扉竹屋村南路，粗就也、早归梦先占。
故人应笑，依旧门掩。准拟来春，相见不是梅花岸。
定是桃花岸。
绛都春.荪友为西溟作松萱图，寿其母夫人，西溟属题于图侧
乡心一片。倩好手书得，墨光深浅。
白发倚闾，萱影松风，双扉展。年时午脍冰鱼馔。
尽对客、茅斋蔬饭。而今遥忆，无端绽了，越衫慈线。
春半。江南迢递，甚燕草再绿、王孙归晚。
旧树小园，反哺鸦雏，闲栖遍。故人尽撤君羹返。
想卖畚、吹箫都倦。争如拜母芦峰，麻姑酒暖。
惜红衣.姜
蔗棱分畦，芋区连尾，短苗排翠。
寒食年年，锄翻白沙地。
障风畏日，惯凭仗、芦帘遮蔽。霜醉。
秋社登柈，似匀妆红指。
罾头斫鲙，花外持螯，厨娘捣来细。
有时斗茗，蟹眼嫩汤沸。
最是难忘甚处，第一寻山问水。
犯晓烟晨雾，含取最消凉气。