暮春感怀·其一全文|注释|赏析

《暮春感怀·其一》全文

元 / 丁鹤年形式: 七言律诗押[尤]韵

杜宇声声唤客愁，故园何处此登楼。

落花飞絮成春梦，剩水残山异昔游。

歌扇多情明月在，舞衣无迹彩云收。

东皇去后韶华尽，老圃寒香别有秋。

(0)

注释: 杜宇：杜鹃鸟。
唤：唤起。
客愁：旅人的忧愁。
故园：故乡。
何处：何处能。
登楼：登上楼头。
落花：凋谢的花朵。
飞絮：飘飞的柳絮。
成：编织成。
春梦：春天的梦境。
剩水残山：眼前山水。
昔游：昔日的游玩。
歌扇：唱歌时挥动的扇子。
多情：深情。
明月：明亮的月亮。
舞衣：舞者的衣服。
无迹：消失的痕迹。
彩云收：彩云消散。
东皇：古代对春天的称呼。
去后：离去之后。
韶华：美好的时光。
尽：消逝。
老圃：老园子。
寒香：寒冷中的香气。
别有秋：别样的秋天气息。

翻译: 杜鹃鸟的叫声唤起旅人的忧愁，我在何处能登上故乡的楼头。
落花和飞舞的柳絮编织成春天的梦境，眼前的山水已非昔日游玩时的模样。
歌声中扇子轻盈，明月依然照耀，但舞衣的痕迹已随彩云消散。
春光随着东皇离去而消逝，老园子里的寒香透露出一种别样的秋天气息。

鉴赏

这首诗是明代诗人丁鹤年的作品，名为《暮春感怀》。从艺术风格和语言运用来看，这首诗深刻地表达了诗人对时光流逝的感慨，以及对过去美好事物无法复返的哀愁。

"杜宇声声唤客愁，故园何处此登楼。"

这里借助杜宇（古代一种鸟类）的鸣叫来表达诗人内心的忧伤和对故乡的怀念。"故园"二字充满了浓郁的情感，透露出诗人对过去美好时光的眷恋。而"此登楼"则是诗人为了更远望，以寻觅那已逝去的记忆。

"落花飞絮成春梦，剩水残山异昔游。"

这两句描绘了一幅暮春景象，其中"落花飞絮"形象生动地表达了春天即将结束的情景，而"成春梦"则是对逝去美好时光的无奈感受。"剩水残山"与"异昔游"相呼应，显示出诗人面对自然界变迁和个人经历变化时的复杂情感。

"歌扇多情明月在，舞衣无迹彩云收。"

这两句通过描写夜晚的明月和彩云，以及缺乏踪迹的舞衣来表达诗人对美好事物即将消逝的感慨。"歌扇"象征着过往欢乐时光的记忆，而"多情"则显露出诗人对这些记忆的珍视和不舍。"无迹"二字更添了一份淡淡的哀愁。

"东皇去后韶华尽，老圃寒香别有秋。"

最后两句表达了诗人面对时间流逝后的无力感。"东皇"指的是太阳，即春夏之神，而"去后"则意味着春天已经过去。"韶华尽"是对美好时光的总结，而"老圃寒香别有秋"则是在表达虽然春天已逝，但仍有一丝不灭的希望和期待，"老圃"中的"老"字也透露出诗人对于自己年华渐老的感慨。

整首诗以其丰富的情感内容和精美的艺术形象，展示了诗人深邃的内心世界和对自然界的细腻观察。

作者介绍: 丁鹤年
朝代：元籍贯：京城老字号“鹤年堂”创始

元末明初诗人、养生家，京城老字号“鹤年堂”创始人。诗人，有《丁鹤年集》传世。著名孝子，为明初十大孝子之一。以73岁高龄为母守灵达17载，直到90岁去世。《四库全书》中收录的《丁孝子传》和《丁孝子诗》即是他的事迹。诗开篇赞曰：“丁鹤年精诚之心上达九天，丁鹤年精诚之心下达九泉。”