诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送别张长官东归》
《送别张长官东归》全文
宋 / 敖陶孙   形式: 古风

劝君少留持一觞,三年一日才初长。

春风愔愔著桃李,露雨沃沃开麻桑。

道傍箫鼓莫凄咽,使君平生面如铁。

裁量渠是台阁具,坐使霜蹄困羁绁。

前生疮痏生潢池,手披腹摩随所医。

州家徵财使家督,灌输辇送无愆期。

诸郎自是丰年玉,谁能待荒学储谷。

虚名作祟谨勿近,介者得嫌同者俗。

臞庵先生室无邻,晚年得君情更亲。

常时问政有宽猛,独觉处世无缁磷。

何人幕府容疏懒,忆君高楼衣带缓。

朅来问讯池上鱼,一笑相看喜无算。

了知喜极还生愁,独自含情上小舟。

府中参佐足追送,坐念长江天际流。

还家且种盐官枣,垂柳当门乐华皓。

诏书定起尹翁涂,珍重身名莫草草。

(0)
拼音版原文全文
sòngbiézhāngchángguāndōngguī
sòng / áotáosūn

quànjūnshǎoliúchíshāngsānniáncáichūcháng

chūnfēngyīnyīnzhùtáokāisāng

dàobàngxiāoyàn使shǐjūnpíngshēngmiàntiě

cáiliángshìtáizuò使shǐshuāngkùnxiè

qiánshēngchuāngwěishēnghuángchíshǒusuísuǒ

zhōujiāzhǐcái使shǐjiāguànshūniǎnsòngqiān

zhūlángshìfēngniánshuínéngdàihuāngxuéchǔ

míngzuòchóngjǐnjìnjièzhěxiántóngzhě

ānxiānshēngshìlínwǎnniánjūnqínggèngqīn

chángshíwènzhèngyǒukuānměngjuéchùshìlín

rénróngshūlǎnjūngāolóudàihuǎn

qièláiwènxùnchíshàngxiàoxiāngkànsuàn

lezhīháishēngchóuhánqíngshàngxiǎozhōu

zhōngcānzuǒzhuīsòngzuòniànchángjiāngtiānliú

háijiāqiězhǒngjiānguānzǎochuíliǔdāngménhuáhào

zhàoshūdìngyǐnwēngzhēnzhòngshēnmíngcǎocǎo

注释
君:你。
觞:酒杯。
初长:仿佛刚刚开始。
愔愔:轻柔。
著:吹拂。
麻桑:麻类作物。
凄咽:悲伤。
使君:您。
铁:形容脸色严峻。
渠:他。
台阁:高级官职。
羁绁:缰绳、束缚。
疮痏:旧伤。
潢池:池塘。
医:治疗。
徵财:征税。
督:监督。
愆期:延误。
丰年玉:优秀人才。
荒学:荒废学业。
虚名:虚假的名声。
介者:正直的人。
俗:世俗。
臞庵先生:瘦庵先生。
亲:亲近。
宽猛:宽恕与严厉。
缁磷:污浊。
幕府:官署。
衣带缓:衣带宽松。
朅来:忽然。
池上鱼:池边的鱼。
喜无算:欢喜无比。
愁:忧虑。
小舟:小船。
参佐:僚属。
长江天际流:长江水滚滚东流。
盐官枣:特定地方的枣。
华皓:明亮的白色。
尹翁涂:官职名。
草草:草率。
翻译
劝你暂且停留,举杯共饮,这三年就像一日初长。
春风轻柔吹过桃李,蒙蒙细雨滋润着麻桑。
路边的箫鼓不要悲泣,你的脸色如铁般刚毅。
你的才华适合高官之位,却让马匹困于羁绊。
前世的伤痕如今化为池塘,你亲手抚慰,寻求治疗。
官府征敛财物,你监督执行,从不延误。
你们如同丰收的美玉,无人能等待荒年储备粮食。
虚名作祟,切勿亲近,耿直之人易遭误解。
瘦庵先生身边无邻居,晚年与你情谊更深。
你时常宽严并济问政,处世之道独显清白。
谁的幕府能容纳你的疏懒?想起你,高楼上的衣带都显得宽松。
你来访时,池边的鱼儿也欢喜无比。
喜悦至极反生忧虑,独自含情乘舟离去。
府中的僚属足以送别,心中思念长江水滔滔。
回家后种下盐官枣,门前垂柳带来明亮的欢乐。
诏书任命你为尹翁涂,珍视名声,行事不可草率。
鉴赏

这首诗是宋代诗人敖陶孙为送别友人张长官东归而作,充满了深情厚谊与人生哲理。首句“劝君少留持一觞”表达了对友人的挽留之意,希望他能稍作停留,共饮一杯酒。接着,“三年一日才初长”暗示时光匆匆,三年的相处如同一日,友情深厚。

“春风愔愔著桃李,露雨沃沃开麻桑”描绘了春天的美好景色,以桃李和麻桑的生长比喻友人的才华得以展现。然而,“道傍箫鼓莫凄咽,使君平生面如铁”又转而提醒友人,即使面临离别,也要保持坚强,不为离愁所动。

“裁量渠是台阁具,坐使霜蹄困羁绁”暗指友人才华出众,却可能因官场束缚而受累。接下来,诗人回忆友人过去的经历,认为他虽曾遭遇挫折,但凭借坚韧不拔,已能妥善处理各种事务。

“诸郎自是丰年玉,谁能待荒学储谷”赞美友人的才华横溢,暗示不必过于忧虑仕途的坎坷。诗人告诫友人要远离虚名的诱惑,保持清高,远离庸俗。

“臞庵先生室无邻,晚年得君情更亲”表达了诗人与友人晚年相交的深厚情谊。最后,诗人祝愿友人回家后能享受宁静生活,期待他未来仕途顺利,并以“一笑相看喜无算”表达深深的喜悦和祝福。

整首诗情感真挚,既有离别的伤感,又有对友人的鼓励和期望,展现了诗人深厚的友情和对人生的洞察。

作者介绍

敖陶孙
朝代:宋

字器之,号臞翁,一号臞庵,自称“东塘人”。淳熙七年(1180年)乡荐第一,客居昆山。在太学,曾写诗送朱熹,又作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。庆元五年(1199年)进士。历任海门县主簿,漳州府学教授、广东转运司主管文字。因临安书商陈起刊刻《江湖集》受株连贬官。官至温陵通判。宝庆三年(1227年)卒。著有《臞翁诗集》2卷,收入《南宋群贤小集》。《江湖集》、《江湖后集》可见其佚诗。
猜你喜欢

自玉河放舟至石舫·其三

画舫轻移石舫近,玉河回望玉泉遥。

分疏名实谁宾主,毕竟同归天一寥。

(0)

题邹一桂画四首·其一桃柳

摇金影里剪轻霞,荡漾东风清且嘉。

恰似西湖堤那畔,望中知是姓苏家。

(0)

南苑赐哈萨克布鲁特塔什罕回人等观烟火灯词·其八

万幕高竿揭野灯,半轮真是一条冰。

肩舆宴罢还行馆,惕夕因心畏益增。

(0)

漫题

向驻田盘五日常,今来三日促归装。

山灵讶似云深语,静寄主人何太忙。

(0)

石林精舍

径寻紫芝朵,舍在碧瑶丛。

狭矣忽然豁,奥如无不通。

写应付倪瓒,住合是韩终。

诗就频宣示,中涓惫递筒。

(0)

题洋菊四十四种·其三十三胭脂带

匪垂带则馀,体物风人致。

虽循胭脂名,而殊嫏嬛气。

(0)
诗词分类
唐诗三百首 宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念
诗人
赵善庆 刘安 蒋溥 顾宪成 蔡惠如 魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1