朝从思益峰游后，晚到楞伽寺歇时。
照水姿容虽已老，上山筋力未全衰。
行逢禅客多相问，坐倚渔舟一自思。
犹去悬车十五载，休官非早亦非迟。
《自思益寺次楞伽寺作》全文
- 拼音版原文全文
自 思 益 寺 次 楞 伽 寺 作 唐 /白 居 易 朝 从 思 益 峰 游 后 ，晚 到 楞 伽 寺 歇 时 。照 水 姿 容 虽 已 老 ，上 山 筋 力 未 全 衰 。行 逢 禅 客 多 相 问 ，坐 倚 渔 舟 一 自 思 。犹 去 悬 车 十 五 载 ，休 官 非 早 亦 非 迟 。
- 注释
- 朝：早晨。
从：从…开始。
思益峰：山名，此处指一处景点。
晚：傍晚。
楞伽寺：寺庙名。
照水：照着水面看自己。
姿容：容貌。
虽：虽然。
已：已经。
老：衰老。
上山：登山。
筋力：体力。
未全衰：没有完全衰退。
行逢：行走中遇到。
禅客：指禅宗的僧人。
坐倚：坐着依靠。
渔舟：渔船。
犹去：尚且离。
悬车：古代指官员退休，挂车不用，象征辞官。
十五载：十五年。
休官：离职, 退休。
非早亦非迟：既不是太早也不是太晚。
- 翻译
- 早晨游玩在思益峰之后，傍晚时分到达楞伽寺休息。
对着水面看到自己的容貌虽已衰老，但登山的体力还未完全衰退。
行走中遇到禅宗的僧人常常被询问，独自倚靠在渔舟上静静思考。
距离退休还有十五年的时间，离职不算早也不算晚。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，通过对自然景观的描绘来表达诗人内心的情感和生活状态。开篇“朝从思益峰游后，晚到楞伽寺歇时”，诗人在早晨游览了思益峰，到了晚上才抵达楞伽寺休息。这两句设定了整首诗的时间背景和空间环境。
接着“照水姿容虽已老，上山筋力未全衰”表明诗人的身体已经开始显露出岁月的痕迹，但他仍旧保持着向上的力量和意志。这里通过对自己外貌和体力的描述，反映出诗人对年华流逝的感慨以及对于生命力量的肯定。
“行逢禅客多相问”一句，透露出诗人在旅途中遇到了许多修行者，他们之间可能有关于生活、禅学等方面的交流。紧接着“坐倚渔舟一自思”，则是描绘诗人独处时刻，他静坐在小船上沉浸于自己的思考之中。
最后两句“犹去悬车十五载，休官非早亦非迟”表达了诗人对自己过往生活的回顾。这里的“悬车”指的是官职，“十五载”则是十五年。这句话意味着从他辞官到现在已经过去了十五年，而“休官非早亦非迟”则是说自己的退隐时间既不算早，也不算晚，表达了一种对自己选择的满足和接受。
总体来看，这首诗通过白居易个人生活经历的反思，展现了他对于人生、年龄、职业生涯等问题的深刻感悟。同时，诗中也蕴含着一种超脱世俗、顺应自然的哲学思考。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
徐仲仁以使君天上来六诗投赠遂歌山中人次韵答之·其一
我本山中人，樵歌紫阳雪。
攀桂游文场，观潮渡江浙。
自惭驽钝质，鞭策殊汗血。
胜地屡登临，蟾光几圆缺。
煮石惊羊群，汲泉分雀舌。
箪瓢常晏如，粱肉厌饕餮。
早岁际升平，壮怀弥激烈。
中年罹忧患，空负持宪节。
孤桐韵逾清，野鹤心更洁。
君爱秋萤飞，乍明还易灭。