吾生行路何时了，旧馆重来身渐老。
路旁松桂只十年，如今脩脩旧小小。
昨宵宿处又云边，来宵还似今宵然。
陈迹更待俛仰间，有酒不饮要称贤。
《宿杨塘店》全文
- 拼音版原文全文
宿 杨 塘 店 宋 /杨 万 里 吾 生 行 路 何 时 了 ，旧 馆 重 来 身 渐 老 。路 旁 松 桂 只 十 年 ，如 今 修 修 旧 小 小 。昨 宵 宿 处 又 云 边 ，来 宵 还 似 今 宵 然 。陈 迹 更 待 俯 仰 间 ，有 酒 不 饮 要 称 贤 。
- 翻译
- 我这一生漫漫何时能走到尽头，再次回到旧居，人已渐渐老去。
路边的松树桂树才过了十年，如今它们已经显得又瘦又小。
昨晚的住宿地又在遥远的天边，明天的夜晚还将和今晚一样。
过去的痕迹转眼间就会过去，即使有酒，如果不去享用，也会被人称赞为贤者。
- 注释
- 吾生：我的一生。
行路：行走人生。
何时了：何时结束。
旧馆：旧居。
身渐老：身体逐渐衰老。
路旁：路边。
松桂：松树和桂树。
脩脩：形容树木瘦弱。
旧小小：又瘦又小。
昨宵：昨晚。
宿处：住宿的地方。
又云边：又在遥远的天边。
来宵：明天的夜晚。
陈迹：过去的痕迹。
俛仰间：转眼间。
有酒不饮：有酒却不去喝。
要称贤：会被认为是贤者。
- 鉴赏
这首诗是南宋诗人杨万里所作，名为《宿杨塘店》。从诗中可以感受到诗人对于时光流逝的深刻体会和淡然处之的生活态度。
"吾生行路何时了，旧馆重来身渐老。" 这两句表达了诗人对自己一生旅途的感慨，以及面对时光带来的身体衰老时的无奈。"旧馆重来"四字，更显露出一种对于往昔岁月的追忆和留恋。
"路旁松桂只十年，如今脩脩旧小小。" 这两句则描绘了自然景物随时间变化的情形，通过对比十年前后的松树和桂花，诗人强调了时光流逝的速度和自然界中生命力的更新。
"昨宵宿处又云边，来宵还似今宵然。" 这两句表达了诗人的旅途生活，如同昨晚一样今日依旧在云间漫游，这种重复的日子似乎没有尽头。
"陈迹更待俛仰间，有酒不饮要称贤。" 最后两句则是诗人对于过去遗迹的留恋，以及面对美酒时的自诩，若是不饮酒就显得自己很有节制，这里流露出一丝幽默和生活智慧。
总体而言，这首诗通过对自然景物和个人生活经历的描写，展现了诗人对于生命、时间和自我认知的深刻思考。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
咏怀三十四首·其三十
蜉蝣不知夕，楚楚矜衣裳。
人生若尘雾，睹兹立傍徨。
世事沓而至，心力苦不遑。
运往怅莫追，忧来叹无方。
智巧虽百出，得失亦相当。
少壮与时逝，精神自彫丧。
逼此悔恨生，税驾名利场。
按牒访芝草，天路期翱翔。
列仙非我俦，瑶水邈无航。
俱置勿多畏，恬澹安其常。