南陆铜浑改，西郊玉叶轻。
泛斗瑶光动，临阳瑞色明。
盖阴连凤阙，阵影翼龙城。
讵知时不遇，空伤流滞情。
《秋晨同淄川毛司马秋九咏·其二秋云》全文
- 翻译
- 南方陆地铜器色泽变化，西郊的玉叶轻轻飘摇。
月光照亮北斗，照耀在朝阳之下，吉祥之色明亮。
云彩连接着皇宫的飞檐，阵列的影子护卫着龙城。
谁能料到时运不济，空自感伤，心中充满流转不前的哀愁。
- 注释
- 南陆：南方的大地。
铜浑：铜器的浑厚色泽。
玉叶：比喻皎洁的月光或树叶。
凤阙：皇宫的代称，这里指帝王居所。
龙城：古代对都城的美称，此处可能指京城。
时不遇：遭遇不顺的时机。
流滞：停滞不前，困顿不得志。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天早晨的画面。"南陆铜浑改，西郊玉叶轻"，通过对比南方山川和西郊树叶的变化，表现了秋季景象的肃穆与静谧。"泛斗瑶光动，临阳瑞色明"则是从天文现象出发，斗指（北斗七星）映照在水面上的波光，以及早晨日出的壮丽景色，共同营造了一种神秘而又美好的氛围。
接下来的两句"盖阴连凤阙，阵影翼龙城"，则是通过对古代宫殿和城垣的描绘，传达了诗人对于历史遗迹的向往与赞美。这里的"凤阙"和"龙城"不仅仅是建筑的名字，也象征着皇权的威严和国力的巍峨。
最后两句"讷知时不遇，空伤流滞情"表达了诗人对于时代变迁、个人命运与历史机遇错过的感慨。这里的"时不遇"暗示着诗人的忧虑和无奈，而"空伤流滞情"则是对这种无力回天之感的一种抒发。
总体而言，这首诗通过秋晨的景象、自然现象以及历史遗迹的描绘，展现了诗人深沉的情怀与对历史的思考。
- 作者介绍
-
骆宾王
骆宾王（约638—684），字观光，汉族，婺州义乌（今浙江义乌）人，唐代诗人，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆，格律谨严。长篇如《帝京篇》，五七言参差转换，讽时与自伤兼而有之；小诗如《于易水送人》，二十字中，悲凉慷慨，余情不绝。高宗永徽中，为道王李元庆府属，历武功、长安主簿。仪凤三年，入为侍御史，因事下狱，次年遇赦。调露二年，除临海丞，不得志，辞官。有集。朝代：唐 生辰：约619—约687年
- 猜你喜欢
公子行赠葛长伯东归
隋杨凋绿阴，梁菊绽黄金。
游子朝来返东鲁，况兼鸿雁扬哀音。
哀音噭噭断河流，齐川公子醉悲秋。
锦绣山河游北宋，烟花楼阁俯东周。
公有长才不自衒，异骨崚嶒白玉面。
六籍胸藏滚巨涛，万言笔扫如惊电。
朅来结客梁王台，二三子者梁之才。
朝游五帝三王囿，暮猎齐梁萟苑开。
天马戏，骕骦騕袅非凡驷。
麟阁云台貌岂难，蒲梢月国来非易。
我适高山采药旋，闻君远别神愀然。
吴钩宝剑耀秋烟，为君沽酒夕阳天，白鼻騧鸣柳丝牵。
柳丝牵，行且休，阳关三叠遏云流。
伫看万丈垂丝处，早掣金鳌碧海头。