堂堂削玉青蝇喧，寒鸦啄鼠愁飞鸾。
梳玄洗白逡巡间，兰言花笑俄衰残。
盘金束紫身属官，强仁小德终无端。
不如服取长流丹，潜神却入黄庭闲。
志定功成飞九关，逍遥长揖辞人寰。
空中龙驾时回旋，左云右鹤翔翩联。
双童树节当风翻，常娥倚桂开朱颜。
河边牛子星郎牵，三清宫殿浮晴烟。
玉皇据案方凝然，仙官立仗森幢幡。
引余再拜归仙班，清声妙色视听安。
餐和饮顺中肠宽，虚无之乐不可言。
《升天行》全文
- 注释
- 堂堂：宽敞明亮。
削玉：如玉般洁白。
喧：嘈杂。
寒鸦：寒冷的乌鸦。
愁飞鸾：让凤凰忧虑飞翔。
兰言花笑：兰花和花朵的笑容。
俄衰残：转瞬即逝,凋零。
盘金束紫：华丽官服。
强仁小德：微薄的仁德。
长流丹：长生不老药。
黄庭：仙境。
志定功成：心志坚定,功成名就。
九关：九重天。
空中龙驾：天空中的龙车。
左云右鹤：仙鹤飞翔。
牛子星郎：牛郎星。
三清宫殿：三清宫。
玉皇：玉皇大帝。
凝然：端坐。
仙官立仗：仙官列队。
森幢幡：仪仗森严。
归仙班：进入仙班。
餐和饮顺：享受和谐的食物。
虚无之乐：虚无的快乐。
- 翻译
- 宽敞明亮如玉的殿堂内，苍蝇嘈杂，寒鸦与老鼠的争斗让凤凰忧虑飞翔。
在黑白交替的梳妆中，兰花和花朵的笑容转瞬即逝，变得凋零。
身穿华丽官服的人，虽有微薄的仁德，但结局总是无常。
不如服用长生不老药，让心灵沉静在仙境之中。
心志坚定，功成名就后飞升九重天，超脱尘世，向世人告别。
天空中的龙车时隐时现，左右有仙鹤翱翔相伴。
两个童子在树下欢舞，嫦娥倚着桂花树，容颜焕发。
河边的牛郎星牵着织女星，三清宫在晴空烟雾中若隐若现。
玉皇大帝端坐案前，仙官列队，仪仗森严。
引领我再次拜别尘世，进入仙班，声音美妙，视觉宁静。
享受和谐的食物，顺应自然，内心宽广，虚无的快乐无法用言语形容。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位修仙者升天的壮丽场景，通过生动的意象和丰富的想象力展现了仙界的奇妙与超脱尘世的自由。开篇“堂堂削玉青蝇喧”、“寒鸦啄鼠愁飞鸾”两句，运用了鲜明的对比手法，将仙境与凡间的区别描绘得淋漓尽致，生动传神。接着，“梳玄洗白逡巡间”、“兰言花笑俄衰残”等语句，则通过细腻的笔触刻画了仙界中的美好景象和超凡脱俗的情境。
诗中“盘金束紫身属官”一句，暗示了仙者的尊贵身份，而“强仁小德终无端”则表达了一种超越世间功名利禄的高远志向。随后的“不如服取长流丹”、“潜神却入黄庭闲”两句，更是直接点出了修炼仙丹、追求长生不老的主题。
接下来的“志定功成飞九关”和“逍遥长揖辞人寰”等语，描绘了仙者修行圆满、功成身退的情景，其中“空中龙驾时回旋”、“左云右鹤翔翩联”则展示了仙者的神通广大与飞升之境。紧接着，“双童树节当风翻”和“常娥倚桂开朱颜”两句，通过对仙童和月宫仙女的描绘，增添了一份仙界的温馨与美好。
最后，“河边牛子星郎牵”、“三清宫殿浮晴烟”等语句，构建了一个仙境的宏伟景观，而“玉皇据案方凝然”和“仙官立仗森幢幡”则展示了仙界中的尊贵与庄严。结尾部分，“引余再拜归仙班”、“清声妙色视听安”两句，传递了一种超脱尘世、回归自然的宁静与和谐。
总体而言，这首诗通过对比手法、细腻描写以及丰富想象力的运用，成功地构建了一个既美好又神秘的仙界世界，同时也表达了一种对于超凡脱俗生命状态的向往。
- 作者介绍
-
李咸用
李咸用，唐，生卒年不详。族望陇西（今甘肃临洮）。习儒业，久不第，曾应辟为推官。因唐末乱离，仕途不达，遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗，尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”，有“国风之遗音，江左之异曲”（《唐李推官披沙集序》）。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊，时有唱酬。作诗颇多，《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。朝代：唐
- 猜你喜欢