贫贱通姻好，凄凉累赏音。
空知典刑在，谁听短长吟。
飞鹤窥塘水，眠牛傍柏林。
龟鱼迎拄杖，犹出画桥阴。
《赵乐道挽诗二首·其二》全文
- 注释
- 贫贱：形容贫穷卑微。
通姻好：结为亲家。
凄凉：凄清。
累赏音：有人欣赏。
典刑：典范、榜样。
短长吟：浅显的诗歌。
飞鹤：飞翔的鹤鸟。
窥：俯瞰。
塘水：池塘水面。
眠牛：安静的牛。
柏林：柏林树。
龟鱼：龟和鱼。
拄杖：拐杖。
画桥阴：桥下的阴影。
- 翻译
- 即使贫穷卑微也能结为亲家，凄清中也有人欣赏我的才华。
虽然知道典范和榜样就在眼前，却无人倾听我浅显的诗歌吟唱。
飞翔的鹤鸟俯瞰着池塘水面，安静的牛儿依偎在柏林树旁。
龟鱼在桥下的阴影中迎接拐杖，仿佛在欢迎来访者。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家毛滂的作品，名为《挽诗二首（其二）》。从内容来看，这是一首表达作者对友人离别之情和个人境遇之感慨的诗句。
“贫贱通姻好”一句，反映了作者在社会底层的处境，以及他与朋友之间的情谊相连，即使在贫贱的状况下，也能保持良好的关系。"凄凉累赏音"则表达了听赏音乐时所感受到的凄凉之情，这里的“累”字意味着长久或频繁，显示了作者对这种情感的深刻体验。
接下来，“空知典刑在，谁听短长吟”两句，通过比喻手法表达了诗人感到孤独和无人理解。"飞鹤窥塘水，眠牛傍柏林"则是用自然景象来形容自己的寂寞与闲适之情，飞鹤观察池塘的水，睡着的牛伴随着柏树林，都是描绘出一种宁静而又有点孤独的情境。
最后，“龟鱼迎拄杖，犹出画桥阴”则是作者用生动的意象表达自己老迈体弱，但依然坚持着自己的生活态度。"龟鱼迎拄杖"形容行动不便，而“犹出画桥阴”则显示了诗人仍旧在努力地走过那些美丽景色之下。
整首诗通过对比和反差的手法，展现了作者内心的矛盾与冲突，同时也表达了一种坚持自我、不随波逐流的情怀。
- 作者介绍
-
毛滂
毛滂（1056——？约1124），字泽民，衢州江山石门（今属浙江）人。生于“天下文宗儒师”世家。父维瞻、伯维藩、叔维甫皆为进士。滂自幼酷爱诗文词赋，北宋元丰二年（1079），与西安（今衢州）赵英结为伉俪。，卒于宣和末年。有《东堂集》十卷和《东堂词》一卷传世。朝代：宋 字：泽民 籍贯：衢州江山石门（今浙江衢州） 生辰：1056——？约1124
- 猜你喜欢