阴淫夏为秋，雨暴溪作渎。
缺防旧通市，流潦几入屋。
虽幸廪粟空，犹惜畦蔬绿。
鹿骇不择音，鸿羁分遵陆。
室诮曾子还，城讴华元衄。
中情久岑寂，外物竞排蹙。
设心等一慈，开怀受诸毒。
道力虽未究，游波偶然伏。
粮须三月聚，艾要七年蓄。
君恩许北还，从此当退缩。
《次韵侄过江涨》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 侄 过 江 涨 宋 /苏 辙 阴 淫 夏 为 秋 ，雨 暴 溪 作 渎 。缺 防 旧 通 市 ，流 潦 几 入 屋 。虽 幸 廪 粟 空 ，犹 惜 畦 蔬 绿 。鹿 骇 不 择 音 ，鸿 羁 分 遵 陆 。室 诮 曾 子 还 ，城 讴 华 元 衄 。中 情 久 岑 寂 ，外 物 竞 排 蹙 。设 心 等 一 慈 ，开 怀 受 诸 毒 。道 力 虽 未 究 ，游 波 偶 然 伏 。粮 须 三 月 聚 ，艾 要 七 年 蓄 。君 恩 许 北 还 ，从 此 当 退 缩 。
- 翻译
- 阴雨连绵使夏天变为秋天，暴雨使小溪泛滥成沟渠。
原有的防洪设施失效，洪水涌入市场，几乎漫进房屋。
虽然仓库粮食已空，但仍心疼菜园里的绿色蔬菜。
鹿因惊慌不辨声音，大雁被束缚只能在陆地行走。
室内的人嘲笑曾子的归还，城中的歌谣讽刺华元的失败。
内心长久以来寂静，外界事物纷扰不断。
我设法以同等的慈悲对待，敞开心扉接受所有苦难。
尽管修行尚未精深，但有时也会暂时收敛。
粮食需储备三个月，艾草需要七年积累。
皇上的恩准允许我北归，从此我将收敛自我，不再张扬。
- 注释
- 阴淫：连续阴雨。
夏为秋：夏季变为秋季。
雨暴：暴雨。
溪作渎：小溪泛滥成河。
缺防：防洪设施失效。
旧通市：市场。
流潦：洪水。
几入屋：几乎漫进房屋。
曾子还：曾子归乡的故事。
华元衄：华元失败的典故。
中情：内心。
岑寂：寂静。
游波：动荡的心情。
偶然伏：偶尔收敛。
粮须：必须储备。
艾要：需要积累。
君恩：皇上的恩赐。
北还：北归。
退缩：收敛自我。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《次韵侄过江涨》，诗人以夏日转秋、暴雨成灾的景象开篇，描绘了洪水泛滥带来的困扰，田地被淹，连市集都受到影响。他表达了对粮食储备不足的忧虑，同时也流露出对生活的坚韧和对困境中的动物的同情。诗人以曾子和华元的典故自嘲，感叹内心长久的孤寂和外界压力，决定以宽广胸怀面对各种困难。虽然修行尚未深得，但诗人表示会暂时收敛，积极储备物资，期待有机会北归。最后，他表达了对朝廷恩典的感激，决定从此谨慎行事，低调退隐。整首诗寓言深刻，展现了诗人在逆境中的生活态度和人生哲学。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送参藩陈邻崧公觐贺
崧台一片月，清光万古悬。
流辉湛端水，闪铄金龙鞭。
公在端州作良牧，此月随公照林麓。
复从全岭荫甘棠，天际蟾光色更煌。
山河大地流俱满，金粟随风转吐香。
万古璃琉波荡漾，千门宝玉遥相向。
鉴物真堪数发毫，烛林便可消烟瘴。
即今剑履去朝天，明月团团引马前。
金宫银阙看从入，乐奏钧天似可传。
此时崧台月犹灿，清辉不改留公玩。
愿将月露泻金茎，洒向东南沾欲遍。
赋得昆明池送陈守之昆阳
昆明几百里，其上滇城开。
地涌黔巫去，波浮金碧回。
长堤罗郡邑，高澨出楼台。
莲叶冲凫起，菱花拂镜回。
鱼形看似石，沙影辨疑灰。
汉帝穿池拟，荆臣建国来。
伏流江底合，摇楫浪前催。
作润资良守，何烦习战材。