三印谁分阳羡茶，自煎蜀井瀹琼花。
数间明月玉川屋，两腋清风银汉槎。
团凤烹来奴仆等，老龙毕竟当行家。
相思几梦山阴雪，搜搅平生书五车。
《赵龙学寄阳羡茶为汲蜀井对琼花烹之》全文
- 拼音版原文全文
赵 龙 学 寄 阳 羡 茶 为 汲 蜀 井 对 琼 花 烹 之 宋 /方 岳 三 印 谁 分 阳 羡 茶 ，自 煎 蜀 井 瀹 琼 花 。数 间 明 月 玉 川 屋 ，两 腋 清 风 银 汉 槎 。团 凤 烹 来 奴 仆 等 ，老 龙 毕 竟 当 行 家 。相 思 几 梦 山 阴 雪 ，搜 搅 平 生 书 五 车 。
- 注释
- 阳羡茶：古代名茶，产自江苏宜兴阳羡。
蜀井：指四川的井水，代指蜀地。
瀹：煮，这里指泡茶。
琼花：比喻珍贵的茶叶。
玉川屋：以玉比喻屋，形容屋的洁净明亮。
银汉槎：银河中的木筏，形容清风如银河般流淌。
团凤：一种名贵的茶叶。
奴仆等：包括仆人在内的众人。
老龙：比喻技艺高超的人。
山阴雪：借雪的纯洁象征思念之情。
搜搅：翻阅、查找。
书五车：形容书多，五车书为极言其多。
- 翻译
- 谁在阳羡品鉴那珍贵的茶叶，自己亲手煮着蜀地井水泡上琼花。
明亮月光下的玉川小屋，清风拂过仿佛乘着银河的木筏。
烹煮团凤茶，连仆人都能品味出其中的高雅，毕竟老龙才是真正的行家。
思念之情如山阴的雪，翻阅一生的书籍，仿佛有五车之多。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超凡脱俗的生活情景。开篇“三印谁分阳羡茶，自煎蜀井瀹琼花”两句，通过对特级好茶和珍贵泉水的描述，展现了诗人对高品质生活的追求和享受。阳羡茶是历史上著名的佳茗，而“三印”则象征着其等级之高；蜀井瀹琼花，则是一种精致的烹煮方式，表明了诗人对细节的关注。
接下来的“数间明月玉川屋，两腋清风银汉槎”两句，更是描绘了一幅宁静雅致的居住环境。这里的“明月玉川屋”，形象地传达出一派仙境般的生活氛围，而“两腋清风银汉槎”则让人联想到一种超脱尘世、与自然和谐共生的状态。
诗中间的“团凤烹来奴仆等，老龙毕竟当行家”两句，则透露出诗人的生活态度。他不仅享受着美好的物质条件，也有着自己的生活哲学，即使是平凡的事物，在他看来都能达到一种艺术的境界。
最后，“相思几梦山阴雪，搜搅平生书五车”两句，则表达了诗人内心深处的情感世界和对知识的渴望。这里的“相思几梦山阴雪”，暗示着对远方所思之人的牵挂，而“搜搅平生书五车”则展示出诗人广博的学识和对知识的执着追求。
整首诗通过对物质生活和精神世界的描绘，展现了诗人高洁脱俗、充满情感且渴望知识的个性。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢