竹里开华馆，珍羞次第尝。
春风酒影动，晴日乐声长。
久坐难辞醉，衰年亦暂狂。
慇勤还继烛，永夕梦相妨。
《宴光禄田卿宅》全文
- 拼音版原文全文
宴 光 禄 田 卿 宅 唐 /姚 合 竹 里 开 华 馆 ，珍 羞 次 第 尝 。春 风 酒 影 动 ，晴 日 乐 声 长 。久 坐 难 辞 醉 ，衰 年 亦 暂 狂 。殷 勤 还 继 烛 ，永 夕 梦 相 妨 。
- 翻译
- 竹林中建起了华美的馆舍，一道道美味佳肴依次品尝。
春风吹动酒杯中的影子，晴朗的日子里音乐悠扬不绝。
长久地坐着不愿离开，即使年老也暂时忘却常态。
殷勤举杯再续盏，只因夜晚漫长，怕美梦被干扰。
- 注释
- 竹里：竹林之中。
华馆：华丽的馆舍。
珍羞：珍贵的菜肴。
次第：依次。
春风：春天的风。
酒影：倒映在酒中的影子。
晴日：晴朗的日子。
乐声长：音乐持久不断。
久坐：长时间坐着。
难辞醉：难以拒绝醉意。
衰年：年老之时。
暂狂：暂时放纵。
慇勤：热情周到。
继烛：继续燃烛。
永夕：漫漫长夜。
梦相妨：妨碍美梦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春日里在竹林中雅集的场景，诗人与宾朋共聚于华丽的宴光禄田卿宅内，享受着次第传上的美味佳肴。在这和谐愉悦的氛围中，春风轻拂，使得酒影摇曳，乐声悠扬，长久不息。诗人沉浸在这种舒适的环境中，久久不能离去，甚至于醉意盎然之际，也感到年华易逝，但仍愿意放纵自己暂时地狂欢一番。
接着，诗人的情感转向对烛光的慈勤和夜晚的永恒。宴会持续到深夜，灯烛不断被人重新点燃，以维持这难得的温馨与愉悦。而在这长长的夜晚中，即使是在梦中，也愿意与美好时光相连，不愿醒来。
整首诗通过对春日宴会的细腻描绘，表达了诗人对于美好生活片段的珍惜和留恋，同时也流露出对时间易逝和年华老去的感慨。语言优美，意境悠长，体现了唐代诗词中常见的情感深邃与艺术造诣。
- 作者介绍
-
姚合
姚合，陕州硖石人。生卒年均不详，约唐文宗太和中前后在世。以诗名。登元和十一年（公元八一六年）进士第。初授武功主簿，人因称为姚武功。调富平、万年尉。宝历中，（公元八二六年左右）历监察御史，户部员外郎。出任荆、杭二州刺史。后为给事中，陕、虢观察使。与马戴、费冠卿、殷尧藩、张籍游，李频师事之。诗与贾岛齐名，号称“姚、贾”。仕终秘书监。合著有诗集十卷，《新唐书艺文志》及选王维、祖咏等十八人诗，为极玄集一卷，又摭古人诗联，叙其措意，各有体要，撰诗例一卷，（均《唐才子传》）并传于世。朝代：唐 号：称“姚 籍贯：陕州硖石
- 猜你喜欢
解语花.咏梅
暗香乍袭，冷艳亭亭，丰韵真无比。十分旖旎。
羞并语、东园桃李。香含雪霁。别自有、一般妩媚。
只须看、空色凝妆，在黄昏影里。
长想烟霞湖上，听啁啾翠羽，清梦初起。佳人绝世。
凌缟袂，却胜朱纨绿绮。此情难拟。
且相伴、云阶月地。
对仙姿、玉骨两神清，作闺中知己。
秋夜月.蛟桥月夜
长桥月夜。拱南山，俯荆水，清辉平野。
一望白空城郭，翠浮松槚。
蟾镜启，彩虹落，烟波如画。潇洒偏照，孝侯祠下。
尽如卿者。蛟可屠，虎可射，人人虞夏。
剩得阴房鬼火，灵旗飘瓦。
蓼花飞，枫叶染，悲哉秋也。秋光长则，向杯中泻。
梅子黄时雨
阁住离思，任门掩昼阴，苔砌慵扫。
奈画上斜阳，又添愁稿。
知否江南三月暮，玉骢嘶断迷芳草。孤怀悄。
杜宇几声，犹道归好。侵晓。酴醾开了。
甚寻香倦后，翻被花恼。只燕子知人，天涯怀抱。
鸡塞梦回闻戍角，小屏山里春沙杳。帘波袅。
一溪越梅吹老。