诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《奉和幸长安故城未央宫应制》
《奉和幸长安故城未央宫应制》全文
唐 / 赵彦昭   形式: 排律  押[虞]韵

夙驾移天跸,凭轩览汉都。

寒烟收紫禁,春色绕黄图。

旧史遗陈迹,前王失霸符。

山河寸土尽,宫观尺椽无。

崇高惟在德,壮丽岂为谟。

茨室留皇鉴,熏歌盛有虞。

(0)
翻译
清晨驾车迁移天子车驾,倚窗远眺汉代的京都。
寒冷的烟雾收敛了紫禁城的威严,春天的色彩环绕着皇宫的蓝图。
历史的旧事遗留着过去的痕迹,先前的帝王失去了统治的象征。
江山每一寸土地都承载着历史,宫殿的每一片屋檐都见证了过往。
真正的崇高在于德行,壮丽的建筑并非仅为谋划。
简陋的小屋留下了皇帝的明智之鉴,音乐和颂歌彰显着虞舜时代的繁荣。
注释
夙驾:清晨驾车。
移天跸:迁移天子车驾。
凭轩:倚靠窗户。
紫禁:古代皇家宫殿。
黄图:皇宫的蓝图。
霸符:象征统治的标志。
山河寸土:江山每一寸土地。
宫观:宫殿。
崇:崇高。
德:德行。
谟:谋划。
茨室:简陋小屋。
皇鉴:皇帝的明智之鉴。
熏歌:音乐和颂歌。
有虞:虞舜时代。
鉴赏

这首诗描绘了一场皇帝出行的壮观场景,通过对自然景物和人文历史的细腻描写,展现了古都长安的繁华与帝王的威仪。

“夙驾移天跸”一句,设定了早晨皇帝启程的宏大画面,“跸”是皇帝车驾的尊称,表明诗人对帝权的崇敬。紧接着,“凭轩览汉都”则展示了君王从高处眺望古都风光的情景,展现了诗人对于历史文脉的尊重和领悟。

“寒烟收紫禁”、“春色绕黄图”两句,通过对季节与宫廷建筑的描写,勾勒出一幅生机勃勃而又不失肃穆的画面。其中,“紫禁”指皇宫,“黄图”则是古代用来象征帝都的地方,诗人在这里巧妙地融合了自然景观与人造建筑,彰显出皇权的威严和对美好生活的向往。

“旧史遗陈迹”、“前王失霸符”两句,表达了诗人对于历史的反思和对过往帝王的怀念。这里,“陈迹”指的是古代留下的遗迹,而“霸符”则是古代君主权力的象征,通过这两句,诗人流露出一丝历史沧桑的感慨。

“山河寸土尽”、“宫观尺椽无”两句,则描绘了一场毁灭性的战争或自然灾害后景象的荒凉。这里,“寸土”和“尺椽”都是极小的量词,强调了破坏的彻底性。

紧接着,“崇高惟在德”、“壮丽岂为谟”两句,转而表达了一种超越物质层面的思考。诗人认为真正的伟大和美好,不仅仅是物质上的宏伟,而应该是道德和精神层面上的崇高。

最后,“茨室留皇鉴”、“熏歌盛有虞”两句,似乎是在表达一种对过去智慧的保留和对未来美好的祝愿。这里,“茨室”指的是简陋的住所,而“皇鉴”则是帝王的镜子,象征着智慧和警示;“熏歌”可能是一种祭祀或庆典中的歌曲,而“有虞”则是对美好未来的期待。

总体而言,这首诗通过对自然景物、历史遗迹以及帝王权力的描绘,展现了诗人对于古都长安的深刻理解和丰富情感,同时也反映出唐代文学的宏大气魄和精致技艺。

作者介绍
赵彦昭

赵彦昭
朝代:唐   籍贯:甘州张掖   生辰:唐](公元?年至七一四年后不久

[唐](公元?年至七一四年后不久)字奂然,甘州张掖人。生年不详,约卒于唐玄宗开元二年后不久。少豪迈,风骨秀爽。及进士第,调南部尉。历左台监察御史。中宗时,累迁中书侍郎,同中书门下平章事。睿宗立,出为宋州刺史。后入为吏部侍郎,迁刑部尚书,封耿国公。寻贬江州别驾,卒。彦昭所作诗,《全唐诗录》存一卷,传于世。 
猜你喜欢

不寐

辗转寒更梦不成,细思时止与时行。

蹉跎徒有男儿志,枉向尘寰老此生。

(0)

舟中即事·其二

风劲天高夜已霜,孤蓬閒倚面朝阳。

移湾细忆曾游处,静听吾伊昼满航。

(0)

游天使峰

天使峰头境绝奇,重游恰近小春时。

晴明风景尧天媚,安得情怀不赋诗。

(0)

游塔山

去岁兹晨发望江,风帆夜泊小姑傍。

来游此地怀萍梗,红树新晴候欲霜。

(0)

忆去年今日

去年今日拜彤墀,天语温淳赐敕归。

中使传宣天使道,好生看顾荷皇威。

(0)

送天使王侯回朝綵旗联句

九重雨露尧天大,万国衣冠舜日明。

草木光华南服重,风云庆会北归荣。

(0)
诗词分类
送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节
诗人
李频 韩翃 于右任 徐鹿卿 史达祖 揭傒斯 冯煦 李鸿章 岑安卿 施肩吾 曹雪芹 江淹 廖刚 严羽 刘秉忠 武元衡 柳宗元 高攀龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1