掉又惧。天然个品格。于中压一。
帘儿下时把鞋儿踢。语低低、笑咭咭。
每每秦楼相见，见了无限怜惜。
人前强不欲相沾识。把不定、脸儿赤。
《品令.二首·其二》全文
- 注释
- 掉又惧：担心失去。
天然个品格：自然流露出的品质。
于中压一：在其中占据重要地位。
帘儿下时：放下帘子的时候。
把鞋儿踢：轻踢鞋子的动作。
语低低、笑咭咭：低声细语，笑声轻快。
秦楼相见：在秦楼的相会。
无限怜惜：无尽的怜爱之情。
人前强不欲相沾识：在人前极力避免被人认出。
把不定、脸儿赤：控制不住，脸颊羞红。
- 翻译
- 既担心失去，又珍视自然的性格。
在独处时，她会放下帘子，轻踢鞋子，低声轻笑。
每次在秦楼相会，她总是满心怜爱。
但在人前，她极力掩饰，不想被人察觉，脸颊泛红。
- 鉴赏
这首词描绘了一位女子羞涩而纯真的情感。"掉又惧"可能指的是她面对某种情境时既想接近又有所顾虑，显示出她的矜持。"天然个品格"赞美了她的本真性格。"于中压一"可能是指她在内心深处压抑着情感，不愿轻易流露。
"帘儿下时把鞋儿踢"通过细节描绘，展现了女子在帘后偷偷活动的情景，可能是为了掩饰内心的紧张。"语低低、笑咭咭"则刻画了她与心上人私语时的轻声细语和笑声，透露出甜蜜的互动。
"每每秦楼相见，见了无限怜惜"直接表达了她对对方的深深眷恋。然而，在公开场合，她却"人前强不欲相沾识"，试图隐藏这份感情，显示出她的含蓄和顾虑。
最后两句"把不定、脸儿赤"生动地描绘了女子在情感波动时难以自控的娇羞表情，让人感受到她内心的微妙变化和纯真情感。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了一位少女在爱情中的复杂心理，既有期待又有害羞，充满了青春的气息。秦观的词作一贯擅长捕捉人物内心世界，这首《品令·其二》也不例外。
- 作者介绍
-
秦观
秦观（1049年—1100年9月17日），江苏高邮人（现高邮市三垛镇武宁秦家垛），字少游，一字太虚。被尊为婉约派一代词宗，别号邗沟居士，学者称其淮海居士。苏轼曾戏呼其为“山抹微云君”。秦观是北宋文学史上的一位重要作家，但在秦观现存的所有作品中，词只有三卷100多首，而诗有十四卷430多首，文则达三十卷共250多篇，诗文相加，其篇幅远远超过词若干倍。朝代：宋 籍贯：北宋高邮（今江苏） 生辰：1049-1100
- 猜你喜欢
送李仲和之泉南其子官所
吾宗达士人所嗤，官居自视如鸡栖。
十年借屋作僧梦，鱼鼓声中长抱饥。
撑肠但有黄卷语，垒磈尽扫胸中奇。
一朝起就綵衣养，喜气已觉生须眉。
阿龙官清酷似父，五斗未足供朝糜。
芝兰正喜在阶砌，诗礼自可娱庭闱。
愿言早试餐玉法，富贵似与长年期。
我今衰白心更老，结习尚馀伤别离。
薰风南浦欲分手，菡萏未折凌波姿。
径须痛饮破愁本，酒盏旋折长荷丝。