逐客藜糁大官羊，蓬庐画省遥相望。
囊中锥处吾罢矣，地上钱流君未央。
一身投老鸡豚社，百战平生翰墨场。
拍拍水天高著眼，海门乞与雁随阳。
《到朱方寄智夫智夫时为户部官》全文
- 翻译
- 在官府享用藜粥和羊，我在简陋的草屋与皇宫遥遥相望。
我的才华已如锥尖般显露无遗，但你的财富还未见底。
我已老去，只能在乡村过着鸡豚相伴的生活，一生征战后只剩笔墨为伴。
我抬头看那广阔无垠的水面，希望在海边与大雁一同追寻阳光。
- 注释
- 逐客：被贬谪的人。
藜糁：粗糙的食物，这里指官府的简餐。
大官羊：高级官员的待遇，象征权贵生活。
蓬庐：简陋的草屋，自谦之词。
画省：皇宫中的尚书省，代指朝廷。
遥相望：远远地望着。
囊中锥：比喻才华出众，像锥子一样突出。
吾罢矣：我已无能为力，才华不再。
未央：未尽，无穷无尽。
投老：老去，晚年。
鸡豚社：乡村里的农社活动，生活简朴。
翰墨场：指文人墨客的创作场所。
拍拍：形容开阔的水面。
高著眼：抬头远望。
海门：海边。
雁随阳：大雁随着太阳的方向迁移，象征追求光明。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在外地任职的孤独与无奈，通过对自然景物的描述抒发了自己的情感。"逐客藜糁大官羊"一句，以牧羊为隐喻，表达了作者作为朝廷命官，在异乡他处，宦游于外之感。而"蓬庐画省遥相望"则透露出诗人对远方家园的思念，通过绘制家乡景物以慰藉怀。
"囊中锥处吾罢矣"表明作者在仕途上的艰辛与挫折，如同囊中的锥子被磨损一样，自己也到了力不从心的境地。接着"地上钱流君未央"一句，则反映出诗人对于物质利益的淡然，虽然金钱如流水般流过，但自己的追求并非这些。
下片"一身投老鸡豚社"显示了诗人的超脱与放弃，而"百战平生翰墨场"则是对自己一生事业的总结，将其比作笔墨之间的争斗，表明作者虽历经波折，但仍保持着自己的文学追求。
最后两句"拍拍水天高著眼，海门乞与雁随阳"更是表现了诗人心灵的飞扬，希望自己的精神能像大鹅一样，与太阳同行，无论身在何处，都不失其远大的志向和自由的心境。整首诗语言雄浑，意象丰富，通过对自然景物的情感寄托，展现了作者深沉的内心世界及复杂的情感体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠刘宗永
曹魏制墨推韦氏，后来独数南唐李。
李家父子艺绝伦，徙居歙岭由易水。
胶煮鹿角松花烟，剑脊小饼双龙骞。
坚能削木黑点漆，好事宝藏今尚传。
蒲潘郭叶宋诸子，姓名班班书墨史。
近代西江朱万初，龙香上贡奎章里。
嗟予老病卧山林，时磨破砚临来禽。
清晨有客叩户入，手抱豹囊操楚音。
自言家本庐陵住，金粟冈头钓游处。
南穷五岭北燕然，澒洞风尘未能去。
少年结客轻公侯，五陵豪侠同追游。
黄金散尽黑貂敝，空馀老气横高秋。
却埽烟煤开瓮牖，梣汁和胶审时候。
丹砂紫沈脑麝金，万杵春雷鸣铁臼。
一螺玄玉莹无瑕，时时抱送文章家。
得钱酤酒开小口，醉蹋明月欹乌纱。
我闻此语重感慨，兵后高门几家在。
绣衣纨裤走乱离，无术终填沟壑内。
只今车马四海同，大船挝鼓扬轻篷。
西溯宫亭过章水，投老还乡谁似公。
《赠刘宗永》【明·袁华】曹魏制墨推韦氏，后来独数南唐李。李家父子艺绝伦，徙居歙岭由易水。胶煮鹿角松花烟，剑脊小饼双龙骞。坚能削木黑点漆，好事宝藏今尚传。蒲潘郭叶宋诸子，姓名班班书墨史。近代西江朱万初，龙香上贡奎章里。嗟予老病卧山林，时磨破砚临来禽。清晨有客叩户入，手抱豹囊操楚音。自言家本庐陵住，金粟冈头钓游处。南穷五岭北燕然，澒洞风尘未能去。少年结客轻公侯，五陵豪侠同追游。黄金散尽黑貂敝，空馀老气横高秋。却埽烟煤开瓮牖，梣汁和胶审时候。丹砂紫沈脑麝金，万杵春雷鸣铁臼。一螺玄玉莹无瑕，时时抱送文章家。得钱酤酒开小口，醉蹋明月欹乌纱。我闻此语重感慨，兵后高门几家在。绣衣纨裤走乱离，无术终填沟壑内。只今车马四海同，大船挝鼓扬轻篷。西溯宫亭过章水，投老还乡谁似公。
https://www.fglrt.com/shici/EHAzSEZISv.html