新结一茅茨，规模俭且卑。
土阶全垒块，山木半留皮。
阴合连藤架，丛香近菊篱。
壁宜藜杖倚，门称荻帘垂。
窗里风清夜，檐间月好时。
留连尝酒客，句引坐禅师。
伴宿双栖鹤，扶行一侍儿。
绿醅量盏饮，红稻约升炊。
龌龊豪家笑，酸寒富室欺。
陶庐闲自爱，颜巷陋谁知。
蝼蚁谋深穴，鹪鹩占小枝。
各随其分足，焉用有馀为。
《自题小草亭》全文
- 拼音版原文全文
自 题 小 草 亭 唐 /白 居 易 新 结 一 茅 茨 ，规 模 俭 且 卑 。土 阶 全 垒 块 ，山 木 半 留 皮 。阴 合 连 藤 架 ，丛 香 近 菊 篱 。壁 宜 藜 杖 倚 ，门 称 荻 帘 垂 。窗 里 风 清 夜 ，檐 间 月 好 时 。留 连 尝 酒 客 ，句 引 坐 禅 师 。伴 宿 双 栖 鹤 ，扶 行 一 侍 儿 。绿 醅 量 醆 饮 ，红 稻 约 升 炊 。龌 龊 豪 家 笑 ，酸 寒 富 室 欺 。陶 庐 闲 自 爱 ，颜 巷 陋 谁 知 。蝼 蚁 谋 深 穴 ，鹪 鹩 占 小 枝 。各 随 其 分 足 ，焉 用 有 馀 为 。
- 注释
- 新结一茅茨：新建的小屋。
规模俭且卑：规模小且简陋。
土阶全垒块：用土块做成的台阶。
山木半留皮：山上的树木只砍了一半，保留树皮。
阴合连藤架：藤蔓形成的阴凉覆盖着架子。
丛香近菊篱：菊花的香气围绕篱笆。
藜杖：用藜草做的手杖，常用于老年人。
荻帘垂：用荻草编织的门帘。
留连尝酒客：喜欢饮酒的常客。
句引坐禅师：诗句引导禅师静坐修行。
伴宿双栖鹤：与一对栖息的鹤共同居住。
扶行一侍儿：有一个侍女陪伴行走。
绿醅：未完全发酵的绿色酒液。
红稻：红色的稻米。
龌龊豪家笑：被豪族看不起，形容生活条件差。
酸寒富室欺：被富裕人家欺负，形容贫穷。
陶庐：陶渊明的住所，象征隐居生活。
颜巷：颜回的住处，形容贫寒。
蝼蚁谋深穴：蝼蚁寻找深穴，比喻人寻求安身之处。
鹪鹩占小枝：鹪鹩占据小树枝，比喻知足常乐。
- 翻译
- 新建了一座简陋的茅草屋，规模很小。
台阶全是土块堆砌，山上的树木只砍去了一半树皮。
藤蔓覆盖着连绵的架子，菊花篱笆散发着香气。
墙上适合倚靠藜杖，门口挂着低矮的芦苇帘子。
夜晚屋里清风徐来，月光皎洁时分挂于檐间。
常有留恋美酒的客人，诗句牵引着禅师静坐冥想。
与双鹤同宿，有一侍女相伴而行。
绿色的酒斟满杯盏饮用，红色的稻米约量炊煮。
贫穷被豪族嘲笑，寒酸被富贵人家欺凌。
陶渊明的草庐我自在喜爱，颜回的陋巷又有谁知道其简陋。
蝼蚁在深穴中谋划，鹪鹩占据小小的树枝。
各自满足于自己的本分，何必追求多余的东西呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个简朴自然的山中小院，通过对景物的细腻描写，展现了诗人对隐逸生活的向往和满足。"新结一茅茨，规模俭且卑"表明这是一个新建的小草屋，小而不奢侈；"土阶全垒块，山木半留皮"则形象地描绘了小院的地形和树木的状态。
诗人细致地描述了小院中的景物，如"阴合连藤架，丛香近菊篱"写出了藤蔓缠绕的小径和花香浸润的园中；"壁宜藜杖倚，门称荻帘垂"则是墙边长满了藜草，门前挂着的是芦苇编织的帘子。
夜晚的景象也被诗人捕捉："窗里风清夜，檐间月好时"表达了一种宁静与和谐。"留连尝酒客，句引坐禅师"则透露出诗人对朋友聚会品酒、与禅师交流的喜悦。
"伴宿双栖鹤，扶行一侍儿"描绘了夜晚的宁静中有鸟类为伴，还有一位小童在侧；"绿醅量盏饮，红稻约升炊"则是对日常生活中的简单享受，如品尝新酿的酒和煮食时的米香。
诗人还通过"龌龊豪家笑，酸寒富室欺"来反映了对现实社会不平等的看法，表达了一种超然物外的心态。最后，"陶庐闲自爱，颜巷陋谁知"显示了诗人对于隐逸生活的喜爱和满足，不在乎世俗的评价。
整首诗充满了对自然美好生态和简单生活的赞美，同时也流露出诗人对社会现实的思考和超脱。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
咨咨草根虫
咨咨草根虫，瑟瑟叶上雨。
休休退食人，落落谁与语。
陈编竟日披，陋室随时处。
此心苟自乐，贫贱亦得所。
夷齐虽饿死，清风冠千古。
颜子瓢屡空，宣父极称许。
但当守吾仁，晋楚何足数。
试看松与柏，矫矫傲寒暑。
示儿
种谷一岁事，读书一生期。
方春不下种，竟岁常馁饥。
少年不向学，终身成愚痴。
饥犹一家愁，愚被众人欺。
彼苍念吾父，尔辈得令师。
欲速成揠苗，计日如耘耔。
程文国有式，体制须及时。
弱冠无所闻，出语人见嗤。
尔劳我则恤，我忧尔奚知。
中夜不遑寐，作此劝学诗。
催老融墨戏
古人惜墨如惜金，老融惜墨如惜命。
濡毫洗尽始轻拂，意匠经营极深夐。
人非求似韵自足，物已忘形影犹映。
地蒸宿雾日未高，雨带寒烟山欲暝。
中含太古不尽意，笔墨超然绝畦径。
画家安得论三尺，身世生缘俱堕甑。
人言可望不可亲，夜半叩门宁复听。
三生宿契谁得知，一见未言心已应。
岩倾千丈雪散空，上有清池开锦镜。
意行忽发虎溪笑，许作新图写幽胜。
归寻一纸五十尺，傅以矾胶如练净。
自知能事难促迫，捲送松窗待清兴。
笔端肤寸今何如，西抹东涂应略定。
何当一日快先睹，洗我昏眸十年病。
雪溪仙隐
君之生兮天之西，望雪山兮名之以雪溪。
君之游兮海之湄，隐于雪窦兮杳然何归。
子从其父兮孙访吾祖，子志不遂兮孙之心良苦。
嗟嗟，阆中君兮弃家而远游，蹇胡为乎不久留。
其遂蝉蜕尘埃而仙耶，其亦肥遁得道不死而隐于四窗之幽耶。
扪萝以寻于烂平兮既不可见，莽白云之廿里兮欲进兮焉求。
青棂兮实繁，莎罗兮花稠。
鞠侯兮相与群，白鹇兮啸其俦。
谓为远兮何景物之良是，谓在迩耶将径之何由。
肖君像兮兹堂，谨奉尝兮良畴。
君其来兮庶几其见之，君之不来兮徒相羊以夷犹。