狱事生人系，使臣王命将。
移官乏童马，泛宅恃舟航。
浩浩沅湘疾，滔滔孟夏长。
妻孥累微禄，盗贼幸空囊。
水驿才容借，风帆又趣张。
谁与可尤怨，政尔赋行藏。
《四月十五日发岳州》全文
- 拼音版原文全文
四 月 十 五 日 发 岳 州 宋 /赵 蕃 狱 事 生 人 系 ，使 臣 王 命 将 。移 官 乏 童 马 ，泛 宅 恃 舟 航 。浩 浩 沅 湘 疾 ，滔 滔 孟 夏 长 。妻 孥 累 微 禄 ，盗 贼 幸 空 囊 。水 驿 才 容 借 ，风 帆 又 趣 张 。谁 与 可 尤 怨 ，政 尔 赋 行 藏 。
- 注释
- 狱事：案件。
生人：百姓。
系：牵连。
使臣：使者。
王命：皇帝的命令。
移官：官员调动。
乏：缺乏。
童马：随从和马匹。
泛宅：漂泊的住所。
舟航：船只出行。
浩浩：汹涌。
沅湘：沅湘江。
孟夏：初夏。
累：依赖。
微禄：微薄的俸禄。
盗贼：盗匪。
空囊：财物空缺。
水驿：水上驿站。
才容借：勉强借住。
风帆：船帆。
趣张：迅速准备。
谁与：谁能。
尤怨：抱怨。
政尔：只因。
赋行藏：出仕或隐居。
- 翻译
- 案件牵连着百姓，使者奉命出行。
官员调动缺少随从和马匹，只能依靠船只出行。
沅湘江水汹涌，初夏时节波涛滚滚。
妻子儿女依赖微薄的俸禄，幸好家中财物空空无几。
在水上驿站勉强借住，又要迅速准备起航。
无人可以抱怨，只因这是命运的安排，或出仕或隐居。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《四月十五日发岳州》。诗中描绘了诗人因公务而被迫离开官署，交通工具简陋，只能依靠舟楫出行的情景。他表达了对家庭生活的牵念，因为家中的妻儿依赖微薄的俸禄度日，而自己又要面对盗贼可能的侵扰，财物已空。在水上驿站，他勉强借住，风帆催促下不得不继续前行。诗中流露出诗人对于旅途艰辛和责任在身的无奈，以及对于个人进退的淡淡感慨。整首诗语言朴素，情感深沉，展现了古代文人士大夫的旅途辛酸与人生抉择。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闰正月十三日夜雪
东风散雪乱如麻，掷瓦敲窗细撒沙。
只恐市中薪米贵，不愁江上落梅花。
坚固堂
五常之有信，犹土相生植。
四端有诸己，体用归于实。
先生于实地，外方而内直。
硬作铁脊梁，许身卫社稷。
神授五字符，得大坚固力。
不为声色摇，不为利害怵。
所以坚固堂，山立而玉色。
愿言爱精神，自寿以寿国。
父执德化陈宰叔高槩寄诗和之
欲作好官易，与时同俯仰。
欲作好人难，前修严矱矩。
马安为巧宦，孔光位宰辅。
贻臭汗青中，诟骂之所聚。
胡威清比父，魏谟直肖祖。
世家有若人，百不一二数。
夫君少壮时，笔力迫韩杜。
晚岁宰一同，治最方卓鲁。
中都清要官，唾手可搏取。
径挂神武冠，去国身如羽。
隐几挹青山，称觞环綵舞。
导养学熊鹤，铅汞成龙虎。
妙香参鼻观，虚白生灵宇。
兴来耸文笔，象物蒙藻黼。
客至开香醪，鲸量少俦伍。
我登清风堂，人今道则古。
敬宣与狎崇，所择听张禹。
春怀·其三
时来桃李妍，春风乃知己。
时去桃李萎，春华俱梦寐。
芳菲气不齐，一一理犹是。
何如松与柏，无荣亦无悴。
浮生寄旅亭，万事若流水。
富贵等空花，灭没无足纪。
身前苟遗臭，身后乌可洗。
我愿为松柏，不愿为桃李。
长保千岁姿，盘根涧阿底。
- 诗词赏析