诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送桂州严大夫同用南字》
《送桂州严大夫同用南字》全文
唐 / 韩愈   形式: 五言律诗  押[覃]韵

苍苍森八桂,兹地在湘南。

江作青罗带,山如碧玉篸。

户多输翠羽,家自种黄甘。

远胜登仙去,飞鸾不假骖。

(0)
拼音版原文全文
sòngguìzhōuyántóngyòngnán
táng / hán

cāngcāngsēnguìzàixiāngnán
jiāngzuòqīngluódàishānzān

duōshūcuìjiāzhǒnghuánggān
yuǎnshèngdēngxiānfēiluánjiǎcān

注释
森:茂盛。
八桂:神话传说,月宫中有八株桂树。
桂州因产桂而得名,所以“八桂”就成了它的别称。
兹:此,这。
湘南:今湖南以南,指桂州。
湘,今湖南。
篸:古人用以插定发髻或连冠于发的一种长针,后专指妇女插髻的首饰。
输:缴纳。
翠羽:指翡翠(水鸟)的羽毛。
唐以来,翠羽是最珍贵的饰品。
黄甘:桂林人叫做“黄皮果”,与《汉书·司马相如传》所称“黄甘橙楱”、颜师古注引郭璞曰“黄甘,桔属”者不是一物。
飞鸾:仙人所乘的神鸟。
不假骖:不需要坐骑。
翻译
郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地,此地就在湘南。
那里的江河蜿蜒曲折,如青罗带一样柔曼迤逦,那里的山如碧玉篸一样翠绿峻秀。
家家户户多缴纳翡翠鸟的羽毛,都自己种植黄甘。
远远胜过登仙而去,无须借飞鸾为坐骑去飞升成仙。
鉴赏

这首诗描绘了一片生长着八桂(可能指桂花或其他植物)的森林,位于湘南之地。诗中的景色美轮美奂,江水如同青罗带一般流淌,山峦则似碧玉篸一样巍峨。这是一个充满生机与活力的场所,户户都有翠羽(可能指鸟类或翠绿的植物)在飞舞,家家还种植着黄色的甘蔗。诗人通过这些景象表达了对严大夫南行的送别之情,以及对他未来能够达到仙境、如同飞鸾一般自由自在地飞翔的美好祝愿。这是一首充满诗意和祝福意味的送别诗,展示了唐代文学家韩愈的高超笔力与深厚的情感。

作者介绍
韩愈

韩愈
朝代:唐   籍贯:河阳(今河南省焦作孟州市)   生辰:768~824

韩愈(768年—824年12月25日),字退之。河南河阳(今河南省孟州市)人。自称“郡望昌黎”,世称“韩昌黎”、“昌黎先生”。唐代杰出的文学家、思想家、哲学家、政治家。贞元八年(792年),韩愈登进士第,两任节度推官,累官监察御史。后因论事而被贬阳山,历都官员外郎、史馆修撰、中书舍人等职。元和十二年(817年),出任宰相裴度的行军司马,参与讨平“淮西之乱”。其后又因谏迎佛骨一事被贬至潮州。
猜你喜欢

洞庭东山诗七首·其二百街岭

遥街百磴转嵚嵜,落日扶舆下岭迟。

与树蔽亏湖冉冉,因山高下屋累累。

俭勤成俗从知富,灵秀钟人信有奇。

十载一行殊恨晚,分金不见橘黄时。

(0)

岁暮斋居即事·其二

陋巷萧条少过从,燕閒真味泊然空。

荒鸡寂昼深庭院,寒雀西风小树丛。

抚事蹉跎岁云暮,怀人牢落雨其濛。

垆香欲歇茶杯覆,咏得梅花苦未工。

(0)

崇义院杂题·其八

髹几新揩滑欲流,时时弄笔小窗幽。

自怜多好还成累,挥汗为人写扇头。

(0)

甲寅除夜杂书·其四

小童篝火洁门闾,为说今年忌扫除。

却有穷愁与多病,无因岁晚一般驱。

(0)

初归故园二首·其一

结发负奇志,辞家作远游。

一言侵绛灌,万死脱幽囚。

倚伏虚疑鵩,光芒隐射牛。

敢云疲汉戟,实已敝秦裘。

习隐希玄豹,忘机对白鸥。

生涯惟素业,吾道已沧洲。

(0)

别业偶题·其一

纷纷车马地,寂寂丘园身。

始悟閒门趣,非关远市尘。

入林先稚子,分馔及农人。

日暮驾言返,凉风吹葛巾。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
石达开 文震亨 赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1