裁剪群英荷化工，閒中无计答春风。
自锄花径平如掌，要使荆榛一扫空。
《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首·其十》全文
- 翻译
- 在园艺中精心修剪众花草，闲暇时却无法回应春天的呼唤。
独自一人修整花径，平整得像手掌一样光滑，决心清除所有荆棘杂草。
- 注释
- 群英：比喻众多花草。
答春风：回应春天的到来。
自锄：自己动手除草。
花径：花园的小路。
平如掌：形容路面平整如手掌一般。
荆榛：荆棘和灌木丛。
一扫空：彻底清除干净。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家苏轼的好友、亦为文学家的章乃公（即“仲并”）所作，收录在《官满趋朝留滞吴门即事书怀十首》中的第十首。诗中表达了作者对于现实政治环境的不满和无奈，以及对美好自然景象的向往。
首句“裁剪群英荷化工”寓意于政治上的打压和整肃，群英指的是人才或有才能之人，而裁剪则意味着被抑制和限制。"閒中无计答春风"表达了诗人在这种环境下感到无力回天，无从对策的无奈。
"自锄花径平如掌"一句，通过描绘自然景象来抒发情感，其中“自锄”意味着自己亲手清理，“花径”是指春日里开满鲜花的小路，而“平如掌”则形容道路被清理得非常平整，如同手掌一般。这也许暗示诗人希望在政治上能有所作为，但现实中却无法实现。
最后一句“要使荆榛一扫空”，则是诗人对于那些不平和不公的社会现象，充满了清除的愿望。"荆榛"比喻复杂难行或是障碍重重的环境，而“一扫空”则表达了希望将这些都彻底清除，使之变得干净空旷。
整首诗通过对自然景象的描写和对政治现实的隐喻，表现了作者内心的矛盾与挣扎，以及对于理想社会状态的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
紫髯公子行
紫髯公子五花骢，蛇矛犀甲八扎弓。
黄昏冲入北营去，衮衮流星天上红。
十万雄兵若秋隼，千瓮行酒须臾尽。
太白在天今岁高，千旄指处皆齑粉。
凉州白骑少年儿，紫绣麻䪗来似罴。
鸦翎羽箭始一发，射翻不翅牛尾狸。
紫髯紫髯勇无比，愧杀生须诸妇女。
当年冠剑图麒麟，何曾三目异今人。