小圃傍城郭，闭门芝朮香。
名随市人隐，德与佳木长。
元化善养性，仓公多禁方。
所活不可数，相逢旋相忘。
但喜宾客来，置酒花满堂。
我欲东南去，再观双桧苍。
山茶想出屋，湖橘应过墙。
木老德亦熟，吾言岂荒唐。
《种德亭，并叙》全文
- 注释
- 圃：园子。
城郭：城市城墙。
芝朮：芝草和术树，古代视为药材。
德：品德，这里指树木的品质象征。
元化：自然，造化。
仓公：秦代名医扁鹊，又称仓公。
禁方：秘方，不轻易示人的药方。
旋：立刻，马上。
宾客：客人。
山茶：一种常绿植物，可作观赏或茶叶。
湖橘：湖边的橘树。
木老：树木老成。
荒唐：不合常理，无稽之谈。
- 翻译
- 小小的园子靠近城郭，闭门就能闻到芝草和术树的香气。
名声随着市井的人们而变得隐秘，品德却像优良的树木一样长久生长。
大自然善于滋养人的本性，仓公有许多治病的秘方。
他救活的人数不胜数，人们相见时很快就忘记了他的医术。
只欢喜有宾客来访，摆满鲜花的厅堂里设酒待客。
我计划向东南方向离去，再去欣赏那两棵苍翠的桧树。
想象山茶从屋檐外探出，湖边的橘树应该也越过墙头。
树木越老，品德越深厚，我的话难道不是有道理的吗？
- 鉴赏
这首诗描绘了一个隐逸生活的美好景象。开篇“小圃傍城郭，闭门芝朮香”，设置了一种幽静自在的氛围，小园紧邻城市却与世隔绝，只有桂花散发着芬芳。接着“名随市人隐，德与佳木长”表达了诗人愿意将自己的名字隐藏于世俗之中，而把自己的品德比作长寿的好树，这是对隐逸生活的一种向往。
“元化善养性，仓公多禁方”则透露出诗人对于道家修身养性的认同，以及他对医药知识的掌握。"所活不可数，相逢旋相忘"表现了诗人对于生命和人际关系的淡然态度。
“但喜宾客来，置酒花满堂”则是诗人对于朋友到来的喜悦，以及他热爱社交生活的一面。接着“我欲东南去，再观双桧苍”表达了诗人对自然美景的向往和探索欲望。
最后两句“山茶想出屋，湖橘应过墙。木老德亦熟，吾言岂荒唐”，则是诗人通过山茶和湖橘生长的情况来比喻自己的德行，认为自己虽年迈，但品德仍在成长，不是空谈。
整首诗流露出苏轼特有的超脱与洒脱，同时也蕴含着他对于自然、友情和个人修养的深刻体悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
仙人篇
何者一老翁，耳垂两肩绿瞳方，来此芙蓉峰。
招我同行，耸身即老翁。授我玉柈丹，携手游洪濛。
东至泰山颠，飞瀑杨膏波，青松荫石关。
饥叽掇瑶草，渴饮玉屑泉。
晨朝吸沆瀣，夕憩若木间。
俯视九区内，伤心泪九澜。
禋社六章章八句
元年仲春，吉日维戊。天子肇修，于社式对。
二后协于百辟，既袛既戒。其日丁巳，三星彗彗。
百辟至止，萃于皋门。三星在隅，乃辟乃阍。
有渰其云，有零其雨。赤舄跄跄，于坛之所。
八佾剡剡，百燎盈庭。左金右石，镛鼓孔行。
帝命元臣，曰戎朕代。式虔式穆，厥维朕载。
元臣受命，爰肃其躬。月出则光，三星在中。
磬管喤喤，有万斯舞。爰配二辟，牺尊维俎。
于神来格，殷殷番番。龙旂载杨，雷霆啍啍。
明明对越，肃肃奔走。神既醉饱，锡辟之祐。
遹皇缵业，配天于京。三辰允祯，曰雨曰旸。
皇降嘉实，来牟黍杜。敷文戢戈，克绍冢上。
《禋社六章章八句》【明·李梦阳】元年仲春，吉日维戊。天子肇修，于社式对。二后协于百辟，既袛既戒。其日丁巳，三星彗彗。百辟至止，萃于皋门。三星在隅，乃辟乃阍。有渰其云，有零其雨。赤舄跄跄，于坛之所。八佾剡剡，百燎盈庭。左金右石，镛鼓孔行。帝命元臣，曰戎朕代。式虔式穆，厥维朕载。元臣受命，爰肃其躬。月出则光，三星在中。磬管喤喤，有万斯舞。爰配二辟，牺尊维俎。于神来格，殷殷番番。龙旂载杨，雷霆啍啍。明明对越，肃肃奔走。神既醉饱，锡辟之祐。遹皇缵业，配天于京。三辰允祯，曰雨曰旸。皇降嘉实，来牟黍杜。敷文戢戈，克绍冢上。
https://www.fglrt.com/shici/ARzx4N.html