不必效沮溺，聊与世相娱。
荒山无邻里，人烟在村墟。
所以近城市，幽处卜吾居。
门前草三径，堂下柳五株。
虽无羊酪羹，箪瓢亦晏如。
在我傥知足，清贫乐有馀。
子云作甘泉，相如赋子虚。
嗟我懒此学，箧中一字无。
《拟归田园·其四》全文
- 翻译
- 无需效仿沮溺那样隐居，姑且与世俗同乐。
荒芜的山上没有邻居，人烟稀少只有村舍。
靠近城市是为了便利，我选择一个幽静的地方安家。
门前有三条小径长满草，屋前有五棵柳树环绕。
虽然没有羊奶酪和丰盛的食物，粗茶淡饭也心满意足。
如果我能知足常乐，清贫的生活也有其乐趣。
像扬雄在甘泉著书，司马相如写《子虚赋》，
可惜我懒于这样的学问，书箱中连一个字都没有。
- 注释
- 沮溺：古代隐士。
聊：姑且。
荒山：无人烟的山区。
墟：村落。
城市：繁华地区。
幽处：僻静之地。
卜：选择。
草三径：简朴的小路。
柳五株：点缀风景。
羊酪羹：美食象征。
晏如：安然自得。
傥：如果。
清贫：贫穷而清高。
子云：扬雄。
甘泉：扬雄著书之处。
赋子虚：司马相如的代表作。
嗟：感叹。
箧：书箱。
一字无：没有学问。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张九成的作品，名为《拟归田园（其四）》。从诗中可以看出作者对于归隐田园生活的向往和赞美，以及对简单朴素生活的珍视。
“不必效沮溺，聊与世相娱。”开篇即表达了作者不同于那些只知追求物质享乐的人，而是愿意与世俗保持一定距离，以此为乐。这里的“沮溺”指的是古代贪图享乐而不知节制的典故。
接着，“荒山无邻里，人烟在村墟。”描绘了一种偏远、宁静的生活环境，没有喧嚣，只有远处村落的人烟。这样的环境给予作者一种心灵上的平和与自由。
“所以近城市，幽处卜吾居。”诗人虽然选择了隐逸的生活，但并未完全与世隔绝，而是选择在接近城市但又保持一定距离的地方安置自己的居所，这种安排既能够享受清静，又不至于完全脱离社会。
“门前草三径，堂下柳五株。”这里细腻地描写了田园生活中的景象，门前的草径和屋下的几棵柳树，都构成了一个宁静而自然的居住环境。这种生动的画面不仅展现了作者对大自然的热爱，也体现了他对简单生活的向往。
“虽无羊酪羹，箪瓢亦晏如。”这两句表达了作者虽然没有豪华的食物，但仍然能够享受简朴而纯净的生活。这里的“羊酪羹”是指古代的一种美味，而“箪瓢”则是一种简单的餐具和饮器，通过对比，诗人表达了自己对于清贫生活的满足与快乐。
“在我傥知足，清贫乐有馀。”这两句是全诗的心声，表明作者内心的满足与喜悦，即使生活简单，但只要能够保持一颗平和的心，就能从中找到乐趣。
最后，“子云作甘泉，相如赋子虚。嗟我懒此学，箧中一字无。”诗人提到了古代的隐士，如子云之于甘泉、相如之于子虚，他们都能够在自然中寻找精神的寄托。而作者自己则表示对这种高深的文学创作感到困难，自己的书箱里空无一物，这里的“懒”字表达了一种自嘲和幽默。
总体来说，这首诗通过对田园生活的描绘，展现了作者对于自然与简单生活的热爱，以及他内心的平和与满足。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杨石斋
社稷功成后，山林避宠年。
遭逢谁可并，出处独超然。
反侧当前日，经纶迈昔贤。
殷忧兴圣主，至治格皇天。
凶竖同摧朽，苍生尽解悬。
庙谟随指顾，臣节见周旋。
智勇千夫敌，勋劳百辟先。
赏仍虚裂土，名已重凌烟。
握玺惭周勃，挥金笑鲁连。
急流嫌盛满，介石慕贞坚。
许国心恒切，还乡兴偶牵。
留侯初相汉，乐毅晚辞燕。
异渥丝纶数，高风进退全。
草停黄阁诏，花簇锦江船。
水槛星桥侧，茅堂雪岭边。
云霞深绿野，卉木富平泉。
事业存钟鼎，仪刑照简编。
累朝瞻翊戴，四海忆陶甄。
白首归休记，青春送别筵。
衣冠望行色，端不异登仙。