诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄泾北都运待制施正臣》
《寄泾北都运待制施正臣》全文
宋 / 宋祁   形式: 五言律诗  押[庚]韵

我作东南守,君为河朔行。

旌旂向江步,笳鼓入边声。

共结光华遇,难禁离索情。

惟应指羊酪,未肯下莼羹。

(0)
拼音版原文全文
jīngběidōuyùndàizhìshīzhèngchén
sòng / sòng

zuòdōngnánshǒujūnwèishuòxíng

jīngxiàngjiāngjiābiānshēng

gòngjiéguānghuánánjìnsuǒqíng

wéiyìngzhǐyánglàowèikěnxiàgēng

翻译
我在东南地区守卫,你前往北方边境前行。
我们的旗帜向江边移动,胡笳和战鼓奏出边疆的乐章。
共同经历辉煌的时刻,却难以抵挡离别的愁绪。
只愿你能品尝到羊肉奶酪,却不肯尝试家乡的莼羹。
注释
我:我。
作:担任。
东南守:东南地区的守卫。
君:你。
河朔:北方边境。
旌旂:旗帜。
江步:江边。
笳鼓:胡笳和战鼓。
边声:边疆的乐章。
共结:共同经历。
光华遇:辉煌的时刻。
离索情:离别的情绪。
惟应:只愿。
指羊酪:羊肉奶酪。
未肯:不肯。
下莼羹:尝试莼羹(家乡的食物)。
鉴赏

这首诗是宋代文学家宋祁所作,名为《寄泾北都运待制施正臣》。从字里行间,可以感受到诗人深厚的友情和对远方朋友的思念。

“我作东南守,君为河朔行。”诗人开篇即表明了自己与友人的分别情况,一个在东南防守,一个则在河朔一带巡行。这里“东南”、“河朔”的地域对比,已经勾勒出一种别离的情景。

“旌旂向江步,笳鼓入边声。”接着诗人用鲜明的画面描绘了自己防守时的景象:旌旗随着江岸摆动,军中笳鼓的声音传递至边疆。这两句不仅展示了军旅生活的壮观,也透露出一种坚守边疆的决心。

“共结光华遇,难禁离索情。”在这样的背景下,诗人表达了对友人的思念之情。尽管两人相隔遥远,但他们之间的情谊如同天上的星辰一般闪耀,无法抑制内心的别离之苦。

“惟应指羊酪,未肯下莼羹。”最后两句诗则表达了对友人的期待与信任。诗人通过羊酪和莼羹这两种食物的比喻,暗示自己愿意等待朋友的消息,即使是最简单的生活讯息也能带来安慰,而不愿意轻易接受他人的诽谤或是不真实的信息。

整首诗通过对自然景观与军旅生活的描绘,以及对友情深度的抒发,展现了宋祁细腻的情感和高超的艺术造诣。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

赠钱唐琴士

画船载酒西湖上,一日笙歌几万钱。

独抱孤桐向何处,夜深弹月上青天。

(0)

明仁殿进讲五首·其二

黄绫写本奏经筵,正是虞书第二篇。

圣主从容听讲罢,许教留在御床边。

(0)

挽陈尧

乘舟沃酒鱼口热,小袖莱衣双凤结。

春归白玉不禁寒,雪兔西沈半山阙。

望夫化去孤石裂,死与韩凭誓同穴。

鬼狐寒食上新丘,阴风自扫梨花雪。

(0)

次韵阿容参政省中夜坐

上国群公集,秋深画省开。

虚檐河影近,凉苑树声来。

独坐多幽趣,高吟有逸才。

平明当献纳,骑马踏轻埃。

(0)

废宅

金谷花开得几春,东风吹逐路傍尘。

蛙鸣私地为官地,燕认新人是故人。

珠履卖钱豪客散,玉钗乘传舞娥颦。

兽环一锁歌钟断,时有鸮声恐四邻。

(0)

句容道中遇雪

何处吴姬压酒家,短衣匹马路盘斜。

东风不识陈宫恨,一路吹开玉树花。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1