梅雨犹清，冷风乘急，遥送万丝斜陨。听水翻雷迅。
冒雾湿，但觉衣裘皆润。
乱山烟嶂外，轻寒透、未免强忍。
崎岖危石，耸峭峻岭，都齐行尽。指引。
看负弩旌旗，谩卷空、排素阵。
向晚收云，黎明见日，渐生红晕。
堪叹萍泛浪迹，□事无长寸。
但新来纤瘦，谁信非因病损。
《丁香结》全文
- 注释
- 梅雨：江南夏季多雨，尤其是梅子成熟的时节。
冷风：指初秋或春末的凉风。
遥送：形容风雨从远处吹来。
水翻雷迅：形容雨势急骤，如雷声翻滚。
冒雾湿：雾气浓厚，使人感觉潮湿。
乱山：形容山峦起伏不规则。
负弩：古代仪仗队中的一种象征，背着弓箭的士兵。
红晕：形容日出或日落时天空的红色晕染。
萍泛浪迹：比喻生活漂泊不定。
病损：疾病导致的身体衰弱。
- 翻译
- 梅雨季节尚清爽，冷风吹过急忙忙，远远送来千万条斜落的雨丝。倾听水声如雷声急促。
雾气弥漫，衣服都被打湿，只觉得全身都湿润。
在远处的乱山和缭绕的烟霭中，微寒穿透，不得不勉强忍受。
走在崎岖不平的危石和陡峭的山岭上，一路艰难前行。
遥望前方，只见背着弓箭的旗帜随意展开，如同白色的阵列。
傍晚时分云层散去，黎明时分太阳升起，渐渐染上红晕。
令人感叹的是，像浮萍般漂泊不定的生活，一事无成，没有长久的进展。
只是最近我变得消瘦，谁又能相信不是因为身体有病呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山中秋天的景象，诗人通过对自然景色的细腻描写，表达了自己的情感体验。
"梅雨犹清，冷风乘急，遥送万丝斜陨。听水翻雷迅。冒雾湿，但觉衣裘皆润。" 这几句诗通过对雨和风的描述，营造出一种深秋的萧瑟气氛。梅雨可能指的是像梅花一样细腻的雨丝，这种描写常见于中国古典文学中，用以形容细雨。冷风和冒雾则加强了秋天的凉意，让人感到衣裳都被湿润。
"乱山烟嶂外，轻寒透、未免强忍。崎岖危石，耸峭峻岭，都齐行尽。指引。看负弩旌旗，谩卷空、排素阵。" 这段诗句中，诗人形容了山的险峻和自己在这片乱山之中行走的情景。"轻寒透"表明天气已经转凉，而"强忍"则可能暗示诗人内心的坚韧或是对自然力的敬畏。山石的崎岖和峻岭形容了山势的险恶，而最后几句则描绘了一种军旅生活的场景，旗帜在空中飘扬，阵列整齐。
"向晚收云，黎明见日，渐生红晕。堪叹萍泛浪迹，□事无长寸。但新来纤瘦，谁信非因病损。" 这部分诗句转而描写了时间的流逝和自然景色的变化。晚上云收去，早晨太阳升起，天边渐渐出现红晕，是秋日常见的景象。而"堪叹萍泛浪迹"可能是在感慨生命如同浮动的水草一般无常。最后两句则透露出诗人对自己身体状况的担忧，"新来纤瘦"意味着体态变得消瘦，而"谁信非因病损"则是对外界是否相信他因病而瘦的质疑。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和对内心世界的深刻表达，展现了诗人独特的情感体验和丰富的想象力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢