精蓝孤绝乱云间，云外疑无路可还。
顾我尘喧非白傅，缘何今日到香山。
《书香山寺壁》全文
- 拼音版原文全文
书 香 山 寺 壁 宋 /强 至 精 蓝 孤 绝 乱 云 间 ，云 外 疑 无 路 可 还 。顾 我 尘 喧 非 白 傅 ，缘 何 今 日 到 香 山 。
- 翻译
- 深蓝色的寺庙孤独地矗立在乱云之中，云层之外似乎没有返回的道路。
回望我身处的尘世喧嚣，并非如唐朝诗人白居易般清高，为何今日会来到这香山呢？
- 注释
- 精蓝：指深蓝色的寺庙，通常用来形容清净之地。
孤绝：形容孤独而独立，无人相伴。
乱云间：形容云层翻腾，天空景象复杂。
尘喧：尘世的喧嚣，指世俗生活。
白傅：白居易的字，这里借指超脱尘俗的文人。
缘何：为什么，表示原因不明。
香山：北京的一座著名山峰，有寺庙和文化历史背景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而孤寂的画面：深蓝色的寺庙（精蓝）坐落在纷乱的云雾之中，仿佛与世隔绝，让人怀疑是否还有返回的道路。诗人自我反思，感叹自己身处尘世的喧嚣，不像唐朝的文人白居易那样超脱，不明白为何今日会来到这香火缭绕的香山寺。通过对比和自省，诗人表达了对宁静生活的向往以及对世俗生活的淡淡疏离感。强至的这首《书香山寺壁》以简洁的笔触，勾勒出一幅禅意浓厚的山寺景象，寓含了诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
京江吴翁养臣曾梦至一山寺后过襄阳游玉泉山见寺内外风景宛如前梦室内器物陈列皆一一吻合寺僧言数十年前老僧圆寂遗命室内一切皆不可动久之未改遂證为再生之兆绘玉泉寻梦图徵题三首·其二
儒家亦有前知说，禅喻曾传泡影空。
是幻是真参究竟，披图试与證鸿濛。