细韵风中远，寒青雪后浓。
繁阴堪避雨，效用待东封。
《北苑侍宴杂咏诗·其二松》全文
- 注释
- 细韵：微风中的轻柔气息。
寒青：寒冷而翠绿的植物。
雪后：下雪后的景象。
浓：浓厚，引申为景象鲜明。
繁阴：茂密的树荫。
堪：能够，足以。
避雨：遮挡雨水。
效用：作用，功效。
待：等待。
东封：古代指帝王在东方举行封禅的大典，这里可能象征春天的到来。
- 翻译
- 微风中，草木的香气更加悠长深远。
经过一场雪后，寒冷而翠绿的景象显得更加浓厚。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的风景画面。"细韵风中远，寒青雪后浓"，这里的"细韵"指的是微妙的声音，可能是树叶在风中的沙沙声响，而"风中远"则表达了这种声音随着风传得很远。"寒青"形容秋天树木的颜色，"雪后浓"则暗示这场景发生在初冬，一场雪后，气候变得更加清冷而湿润。
接下来的"繁阴堪避雨，效用待东封"，诗人描写的是天空中乌云密布，似乎即将倾盆而下的雨。"堪避"意味着适合躲藏，而这里的"避雨"则是说寻找一个地方来躲避这场即将到来的雨。"效用待东封"，"效用"指的是等待着某种预期的结果或作用，而"待东封"可能是在暗示诗人期待着一处可以避雨的地方，也许是某个朝代名臣的府第，或者是自然界中的某个避难所在。
这首诗通过对秋末初冬天气和景色的细腻描写，展现了诗人对自然美景的深刻感悟，同时也透露出一种期待或等待的心境。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳
君不见陈留阮籍字嗣宗，竹林贤者渠称雄。
登山临水辄经日，竟用酣饮全其躬。
谓浑汝不得复尔，独善犹子曰仲容。
以其任达似叔父，气压道北空多铜。
宗人共集作圜坐，酌以大斗飞金钟。
著言君子处域内，何异群虱居裈中。
形骸忽忘置不问，岂复上欲图三公。
古来贤达类若此，刘伶毕卓非凡庸。
陶潜数酌宦情远，李白一斗诗情通。
彼胡不醒匪不智，智在意表言难穷。
共惟遥集乃咸嗣，是饮三代传家风。
五马渡江一马龙，事未几见嗟江东。
就家拜爵下车去，摇手温峤吾谁从。
京尹非才固所愿，青山听入明招终。
所亲相顾数在念，谓方醉耳何其聪。
孙为知几翁远识，信使日月垂虚空。
山林钟鼎不两立，珥貂著屐将无同。
解之换酒亦不恶，蜡以盛足诚为工。
古来醉人醉亦醒，后之醒者醒而聋。
作亭缥缈山水胜，曳杖扶疏烟雨濛。
长江为杯斗为杓，一饮天地生春红。
持杯却酹我遥集，籍咸坟土俱蒿蓬。
步兵常侍本何物，目送千古归飞鸿。
我今与子生并世，得不痛沃崔嵬胸。
只看祖家当时所馀两小簏，其视吴屐相去何啻亿万千千重。
《予既赋金貂亭诗巽伯求益不已偶得名酒连饮辄醉随意长哦忽数十句录而成篇真醉汉口中语是可塞严命矣惜不令子大德允见之共一醉噱耳》【宋·苏泂】君不见陈留阮籍字嗣宗，竹林贤者渠称雄。登山临水辄经日，竟用酣饮全其躬。谓浑汝不得复尔，独善犹子曰仲容。以其任达似叔父，气压道北空多铜。宗人共集作圜坐，酌以大斗飞金钟。著言君子处域内，何异群虱居裈中。形骸忽忘置不问，岂复上欲图三公。古来贤达类若此，刘伶毕卓非凡庸。陶潜数酌宦情远，李白一斗诗情通。彼胡不醒匪不智，智在意表言难穷。共惟遥集乃咸嗣，是饮三代传家风。五马渡江一马龙，事未几见嗟江东。就家拜爵下车去，摇手温峤吾谁从。京尹非才固所愿，青山听入明招终。所亲相顾数在念，谓方醉耳何其聪。孙为知几翁远识，信使日月垂虚空。山林钟鼎不两立，珥貂著屐将无同。解之换酒亦不恶，蜡以盛足诚为工。古来醉人醉亦醒，后之醒者醒而聋。作亭缥缈山水胜，曳杖扶疏烟雨濛。长江为杯斗为杓，一饮天地生春红。持杯却酹我遥集，籍咸坟土俱蒿蓬。步兵常侍本何物，目送千古归飞鸿。我今与子生并世，得不痛沃崔嵬胸。只看祖家当时所馀两小簏，其视吴屐相去何啻亿万千千重。
https://www.fglrt.com/shici/ehiTp.html