去晋千年后，风流尚庾郎。
地收三楚大，天过两淮长。
北望惊尘暗，西归短发苍。
空留江上月，夜夜照兴亡。
《九江庾楼作·其一》全文
- 注释
- 晋：古代的一个朝代。
庾郎：指庾信，南朝梁代才子，后仕于北周，此处借指有才华的人。
三楚：古代地区名，泛指长江中游的楚地。
两淮：古代河流名，淮河及其支流，这里指淮河流域。
惊尘：战争中的尘土，象征战乱。
短发苍：形容人头发花白，暗示岁月流逝。
兴亡：指国家或政权的兴盛与衰败。
- 翻译
- 历经千年后的晋代，风华依旧如庾郎一般。
大地收纳了三楚的广大区域，天空跨越了两淮的漫长距离。
向北望去，战尘弥漫让视野昏暗，西归的路上，我已头发斑白。
只留下江上的明月，每夜照映着历史的兴衰更迭。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人章采所作的《九江庾楼作(其一)》。诗人以庾楼为背景，表达了对历史风流人物庾郎的追思，以及对时空变迁和自身境遇的感慨。"去晋千年后，风流尚庾郎"，诗人感叹庾郎虽已逝去千年，但其才情风流仍被后人怀念。接下来的"地收三楚大，天过两淮长"，描绘了九江地理位置的重要，跨越了楚地与淮河，显示出空间的辽阔。"北望惊尘暗，西归短发苍"，诗人北望历史尘埃，西行归来时已白发生疏，寓示着岁月流转和个人的沧桑。最后两句"空留江上月，夜夜照兴亡"，以月光象征永恒，表达对历史兴衰的无尽思索，以及对未来的沉思。
整体来看，这首诗情感深沉，时空交织，既有对历史的敬仰，又有对个人命运的感怀，展现了宋代文人士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢