读书已无效，何用转劳苦。
闲斋幸无事，日共古人语。
古人议论好，善恶皆有补。
舍此欲奚为，惟应睡满午。
《东斋闷书》全文
- 拼音版原文全文
东 斋 闷 书 宋 /文 同 读 书 已 无 效 ，何 用 转 劳 苦 。闲 斋 幸 无 事 ，日 共 古 人 语 。古 人 议 论 好 ，善 恶 皆 有 补 。舍 此 欲 奚 为 ，惟 应 睡 满 午 。
- 注释
- 读书：学习阅读。
无效：没有效果。
劳苦：劳累辛苦。
闲斋：空闲的书斋。
古人语：古人的思想或著作。
议论：讨论和见解。
善恶：好坏。
补：有益的启发。
舍此：除了这个。
奚为：做什么。
惟应：只应该。
睡满午：整个中午都睡觉。
- 翻译
- 读书已经没有用处，何必再辛苦地去读。
空闲的书斋幸好没有什么事情，每天就与古人的智慧交谈。
古人的言论高明，无论是好是坏都能有所启发。
除了这些，还能做什么呢？只希望能午睡到饱。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一间安静的书房中阅读古籍，但感到已经没有多大效用，转眼间只感到了劳苦。书房内平淡无奇，没有其他事情发生，只有与古人的文字对话。诗人认为古人的议论很好，无论是善意还是恶意的评论，都能给人以启示和警醒。如果抛弃了这些，又何去何从？最终，诗人选择了安然入睡，直到午后。
诗中流露出一种淡泊名利、超脱世俗的生活态度，同时也表现出诗人对古籍学习的深厚兴趣和自我反思的心境。语言简洁自然，情感真挚，不事雕饰，却透露出一股清新的书卷气息。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
冬日田御宿大参邀饮清宴堂晚复围垆畅饮益出内庖佐酒属余病嗽却饮为樊淑鲁计部所窘辄饮至醉即事·其一
霜清紫塞罢谈兵，月满空庭照举觥。
词客都忘天使重，酒人独有夜郎横。
偶拈胜句吟怀爽，忽得枭卢醉眼明。
纵饮那能宽病骨，狂来吾亦渺浮生。