故人方信落江东，开解愁颜与病悰。
自笑漫生湖海上，略无豪气似元龙。
《次韵六安魏明府三首·其一》全文
- 注释
- 故人：老朋友。
江东：古代中国的一个地理区域，这里指代某地。
愁颜：愁苦的脸色。
病悰：病态和心情不佳。
自笑：自我嘲笑。
漫生：随意生活，四处漂泊。
湖海：泛指广阔的水域或生活经历的广阔。
略无：完全没有。
豪气：豪放的气概。
元龙：陈元龙，三国时期的人物，以豪爽、有志气著称。
- 翻译
- 老朋友刚刚告诉我他流落在江东，希望能舒展愁容，恢复健康。
我嘲笑自己在湖海之上漂泊，完全没有像陈元龙那样的豪迈气概。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈舜俞的《次韵六安魏明府三首(其一)》中的片段。诗人以故人信笺为引，表达了对友人的关切和自我反思。"故人方信落江东"一句，通过故人的消息，传达出友人可能遭遇困境或远离家乡的信息，流露出淡淡的哀愁。"开解愁颜与病悰"则表达了诗人希望自己的安慰能帮助友人舒缓愁苦和疾病带来的困扰。
接下来，诗人自嘲地说："自笑漫生湖海上"，这里的"漫生"或许是指漂泊不定的生活，诗人笑自己在江湖之上过着散漫的生活，没有像英雄元龙那样豪迈的气概。"略无豪气似元龙"，诗人以典故表达对自己缺乏英雄气概的自嘲，同时也暗含对友人英雄气概的赞赏。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对友人的关怀，又有对自己的反思，展现了诗人深厚的情感内涵和内敛的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次陈登父中秋游古竹院韵
閒过竹院听华严，结愿清香发旧奁。
灏气半空浮桂魄，凉风三径拂松髯。
酒阑野兴归长笛，吟罢秋声落短檐。
终日昏昏真醉梦，几时游屐更苔黏。
吴江夜泊
扁舟渺何之，汹汹吴江水。
走马见新堤，垂虹失旧址。
战艘列旌旗，随风纷旖旎。
须臾暝色至，悲笳数声起。
椎髻黄须儿，臂枪挟弧矢。
篙夫趣登舟，掩篷不敢视。
但闻深夜中，刁斗鸣不已。
及明问前途，山长川瀰瀰。
我生苦漂零，十载行万里。
焉知及兹晨，忧伤泪如洗。