南北山围翡翠堤，堤边绿涨软琉璃。
参差台榭无馀地，杂遝轮蹄了四时。
杨柳又多前日树，梅花祗少近人诗。
停篙不看春风面，閒伴渔翁理钓丝。
《苏堤》全文
- 注释
- 山：指周围的山脉。
翡翠堤：形容堤岸颜色翠绿如翡翠。
软琉璃：比喻绿色的柔美和光滑。
参差：高低不齐的样子。
台榭：古代建筑中的高台和楼阁。
馀地：空闲的地方。
杂遝：纷乱的样子，形容车马众多。
四时：四季。
前日树：过去的树木，暗示时间的流逝。
梅花：象征坚韧和高洁。
近人诗：被人熟知或赞美的诗篇。
停篙：停下船篙。
春风面：春风中的景色。
理钓丝：整理钓鱼线，准备垂钓。
- 翻译
- 南北山环抱着翠绿的堤岸，堤边的绿色如柔软的琉璃般流淌。
高低错落的亭台楼阁已无空地，车马往来繁忙，一年四季不断。
杨柳大多是昔日栽种，梅花却少见有人吟咏入诗。
停下船桨，不愿欣赏春风吹拂的景色，悠闲地陪伴渔翁整理钓鱼线。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江南景象。"南北山围翡翠堤，堤边绿涨软琉璃"两句，以鲜明的笔触勾勒出一条被翠绿植物覆盖的堤岸，与水面相接处形成了一片片柔和的绿色，宛如精致的琉璃工艺品。这里不仅展示了诗人对自然美景的细腻描绘，也透露出一种静谧而生机勃勃的情趣。
"参差台榭无馀地，杂遝轮蹄了四时"两句，则通过对建筑物和车马活动的描述，传达出一个繁华热闹的生活场景。这些景象不仅是视觉上的享受，也反映了社会经济的活跃与发展。
接下来的"杨柳又多前日树，梅花祗少近人诗"两句，诗人以杨柳和梅花作为春天到来的象征，表达了一种对时光流转、物是人非的感慨。同时，提及"近人诗"，暗示了文学创作与自然景观之间的默契关系。
最后两句"停篙不看春风面，閒伴渔翁理钓丝"则展现了一种超脱世俗、享受宁静时光的情怀。诗人似乎在告诫自己或他人，不必过于关注外界的喧嚣，而应与大自然和谐共处，享受那种悠然自得的生活态度。
整首诗通过对春日景物的精细描绘，以及对生活情趣的深刻感悟，展现了诗人独特的艺术风格和深邃的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送程伯俞赴海陵苏使君之招
红裙族雕筵，一醉当鲸吸。
使君若问余，为道贫彻骨。