吴山烟树复如何，老去登临感慨多。
似说怒涛仍白马，还看远嶂只青螺。
三秋草色凌荷芰，万里閒云下薜萝。
可惜江湖长浩荡，只供短发一高歌。
《吴山》全文
- 翻译
- 吴山的景色如今又是怎样一番景象呢？年岁渐长，每次登山都让我感慨万千。
仿佛在诉说着激流依旧如白马奔腾，遥望远方的山峦，却只有青螺般的秀美。
秋天的草色覆盖在荷花和菱角之上，天边悠然的闲云飘过藤蔓攀爬的山崖。
可惜这广阔的江湖长久地奔流不息，只能让我这白发人放声高歌一曲。
- 注释
- 吴山：指杭州的吴山，是当地名胜之一。
老去：指诗人年事已高。
白马：比喻江水汹涌澎湃。
青螺：形容山峰青翠如螺，比喻山色秀美。
三秋：秋季，泛指时令。
薜萝：薜荔和女萝，植物名，常用于形容山野间的蔓生植物。
浩荡：形容江河湖海广阔无垠。
短发：借指诗人自己年老。
高歌：放声歌唱，表达情感。
- 鉴赏
这首宋代诗人陈恭的《吴山》描绘了诗人年事已高时重游吴山所引发的感慨。首句“吴山烟树复如何”，以烟树朦胧的吴山为背景，暗示时光变迁，曾经的景象如今又如何呢？次句“老去登临感慨多”直接表达了诗人对岁月流逝和自身老去的感叹。
第三句“似说怒涛仍白马”，运用比喻，将山势比作奔腾的白马，生动展现了山势的峻峭与动态；“还看远嶂只青螺”，则将远处的山峦比作青螺，形象地描绘出山水的秀美与宁静。这两句通过对比，展现出吴山既有壮丽的一面，又有静谧的一面。
接下来，“三秋草色凌荷芰”，写秋天草木茂盛，越过荷花菱角，显现出生机勃勃的景象；“万里閒云下薜萝”，则描绘了天空中悠闲飘动的白云，以及山间藤蔓植物，营造出一种超脱尘世的意境。
尾联“可惜江湖长浩荡，只供短发一高歌”，诗人惋惜壮志未酬，只能在江海的广阔与自己的白发之间，借歌声抒发感慨。整首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对人生无常和自然永恒的思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜秋华.牵牛花
弱不禁风，绕葡萄珠架，碧圆如磬。
侧向晓楼，盈盈乍窥窗镜。
绢衣似涉银湾，蘸点点、冷波犹凝。消领。
爱空庭嫩凉、钿竿叶衬。翡翠色堪并。
恰飞来小小，踏柔丝相映。
只恨冶容，易悴也同朝槿。
那人日午妆成，待替伊、摘簪香鬓。篱径。
奈重寻、已无花影。
摸鱼儿.吴清峙属题秋圃归帆图
镜奁中、白蘋风起。扁舟乘兴容与。
卞峰未抵皋亭好，便挂归帆南浦。朝至暮。
听两岸萧萧，一派秋声去。贪看云树。
任倚榜沉吟，推篷欹坐，收拾眼前句。
闲情好，寂寞谁为伴侣。漫寻沙觜鸥鹭。
有人更在烟波外，欲向画中呼汝。留且住。
同泛入、芦花野馆桥横处。衔杯共语。
怕索米长安，马头鞭影，催别短亭路。
祝英台近·其八烧香词
綵云随，红袖透。油碧覆车小。
一簇衣香，日午雁堂到。
侍儿持送圆冰，锦帏低捲，傍画栋、鬓云斜照。
黛谁扫。夫婿三十中郎，走马洛阳道。
辜负兰闺，书寄紫鸾杳。
即看绝世无双，迥文不织，也应遣、阳台归了。