单棹横疏雨，江滩秋泊时。
花留身住越，月递梦还秦。
《句》全文
- 翻译
- 一叶小舟独自穿越稀疏的秋雨，停靠在江边沙滩上。
花朵似乎为了挽留我而停留在这越地，月亮传递着我的梦境回到故乡秦地。
- 注释
- 棹：划船的桨。
疏雨：稀疏的雨点。
泊：停泊。
越：古代国名，今浙江一带。
递：传递。
秦：古代国名，今陕西一带。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人的秋夜行舟图景。"单棹横疏雨，江滩秋泊时"中的“单棹”指的是一支船桨，"横"则形容雨丝斜落的姿态，"疏雨"给人以细腻温润之感，"江滩秋泊时"则展现了诗人停泊在江边的孤独与沉思。诗人通过这两句勾勒出了一个静谧而又略带忧伤的夜晚景象。
接着，“花留身住越，月递梦还秦”中的“花留身住越”，"花"可能指的是船上的花灯或是岸边的花草，"留身"则表明诗人不忍离去，"住越"则是说诗人暂时停留在越地。"月递梦还秦"里的"递"字用得极妙，既可理解为月光如水般流动，又可解作送走或传递，"梦还秦"则表达了诗人对远方的思念，梦中与之相连。
薛莹在这短短四句诗中，不仅展现了她的画意和情感，还巧妙地运用自然景物来抒发自己的情怀。通过细腻的笔触和丰富的情感，这首诗既能让人感受到诗人的孤独与忧伤，也能领略到她对美好事物的留恋，以及那跨越距离的深沉思念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题达监司所藏柯博士秋山图
风光南国典签孙，笔底江山妙吐吞。
云涌坐隅岩木动，瀑飞书屋浪花翻。
危桥仅尺疑虹饮，怪石逾拳作兽蹲。
可即田庐朝挂笏，只应萝月夜窥门。
林深曷致巢松鹤？谷响如闻啸树猿。
裹饭趁墟身欲往，担簦陟峤手堪扪。
公廷未竟东方谑，画史恒推北苑尊。
老矣玉文堂上客，悲歌一恸为招魂。